[`ferɪ]перевоз, переправапаром, перевозочное средстволицензия (право) на осуществление паромных перевозокрегулярная (военная) авиатранспортная службапе... смотреть
ferry: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ car, passenger ▪ cross-Channel (BrE)VERB + FERRY ▪ get, ride (AmE), take, use ▪ wait for ▪ c... смотреть
1. [ʹferı] n1. 1) переправа, перевозto cross the ferry - переправляться /переезжать/ на другой берегto row smb. over the ferry - перевезти кого-л. на д... смотреть
1. {ʹferı} n 1. 1) переправа, перевоз to cross the ~ - переправляться /переезжать/ на другой берег to row smb. over the ~ - перевезти кого-л. на дру... смотреть
ferry: translation ferry fer‧ry [ˈferi] noun ferries PLURALFORM [countable] TRAVEL TRANSPORT a ship that carries people, vehicl... смотреть
ferry [ˊferɪ] 1. n 1) паро́м 2) перево́з, перепра́ва 3) регуля́рная (вое́нная) авиатра́нспортная слу́жба 4) ав. перего́нка самолётов 5) attr.:ferry p... смотреть
ferry 1. [ʹferı] n 1. 1) переправа, перевоз to cross the ~ - переправляться /переезжать/ на другой берег to row smb. over the ~ - перевезти кого-л. н... смотреть
ferry: translationSynonyms and related words:access, aeroplane, airlift, airplane, aisle, alley, almadia, ambulatory, aperture, arcade, ark, artery, au... смотреть
• Boat to Staten Island • Broad boat • Car-carrying boat • Charon s transport • Charon's carrier • Charon's charge • Charon's craft • Charon's vessel ... смотреть
1. сущ. 1) а) перевоз, переправа to board, take a ferry — переправляться на пароме to cross a river by ferry — переезжать / переправляться на другой берег Syn: crossing, passage б) паром, перевозочное средство Syn: ferryboat 2) лицензия (право) на осуществление паромных перевозок 3) а) регулярная (военная) авиатранспортная служба б) авиа перегон самолетов •• to take the ferry, to cross the Stygian ferry — переправиться через Стикс, отправиться к праотцам, умереть 2. гл. 1) а) перевозить (на лодке, пароме) He offered to farry us across the river in his boat. — Он предложил перевезти нас через реку на своей лодке. б) переезжать (на лодке, пароме) I intended to remain until the weather cleared before I ferried back. — Я собирался остаться и не переезжать на тот берег до тех пор, пока погода не наладится. в) служить средством переправы 2) перевозить, транспортировать (при помощи наземного или воздушного средства передвижения) Syn: transport, carry, convey 3) а) перегонять (самолеты) б) доставлять по воздуху... смотреть
Ferry: übersetzung Ferry [fɛ'ri], Jules François Camille, französischer Politiker, * Saint-Dié 5. 4. 1832, ✝ Paris 17. 3. 1893; Rechtsanwalt und Jo... смотреть
1. n 1) переправа, перевіз; to cross the ~ переправлятися (переїжджати) на інший берег; to row smb. over the ~ перевезти когось на інший берег (на човні); 2) військ. перевезення на плавучих засобах; 3) пором; to take the ~ переправлятися на поромі; 4) ав. переганяння (літаків); 5) регулярна авіатранспортна служба; 6) юр. право на перевезення пасажирів і вантажів через переправу за плату; ♦ ~ captain капітан порома (транспортного судна) на переправі; ~ pilot льотчик, який переганяє літаки до місця призначення; ~ plane літак авіа-транспортної служби; ~ service а) поромне сполучення; б) служба морських перевезень; roll-on-roll-off ~ автомобільний пором; 2. v 1) перевозити на поромі (човні) (тж ~ across, ~ over); will you ~ me across? ви перевезете мене на той бік?; 2) переїжджати, переправлятися; 3) військ. перевозити на плавучих засобах; 4) ав. перевозити повітряним шляхом; 5) переганяти (літаки).... смотреть
1. n1) перебазування (повітряного судна)2) регулярна (військова) авіатранспортна служба2. v1) доправляти [транспортувати] повітрям2) переганяти [переба... смотреть
ferry: übersetzungferry ferry [feʀi] <ferries> Substantif masculin forme brève de ferry-boat, car-ferry, train-ferry
m (pl ferries); см. car-ferry, ferry-boat, train-ferry
1) паром2) перегонка самолетов3) перегоночный4) перегонять– automobile ferry– ferry aircraft– ferry range– hover ferry– hydrofoil ferry– railroad ferry... смотреть
1. nпором; переправа (перевіз) через річку2. vпереправляти(ся) човном або поромом
m (pl ferries); см. car-ferry, ferry-boat, train-ferry
• 1) /vi/ переправляться; 2) /vt/ переправлять • паром
1перевезти на плавучих средствах2перевозить на плавучих средствах
1) паром 2) перегон, перебазирование || перегонять, перебазировать 3) • - automobile ferry - hover ferry - hydrofoil ferry - railroad ferry - transport ferry... смотреть
перегонка, перебазирование (воздушного судна) || перегонять, перебазировать
Ferry: übersetzungKurzform von → Ferdinand (Bedeutungszusammensetzung aus: »Friede« und »kühn«).
перевозить (на лодке, пароме) переезжать (на лодке, пароме) перегонять (самолеты) доставлять по воздуху перевоз, переправа паром
мед.гл. перевозить паром Англо-русский медицинский словарь.2012.
v. перевозить, доставлять по воздуху, переезжать, перегонять
• грузовая ракета • перевозка • транспортировка
автомобильный паром
паром; переправа на плавучих средствах (воен.)
n. переправа, перевоз, паром
(n) паром; переправа
n (sl) проститутка
переганяти, пором
fryer
перегонять самолет
паромный причал
паромный причалАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
Ferry boat: translation (2 Sam. 19:18), some kind of boat for crossing the river which the men of Judah placed at the service of the king. Floats or ... смотреть
железнодорожный паром, аппарель [мор.], сходни между пристанью и паромом
(n) железнодорожный паром; сходни между пристанью и паромом
1) трансп., торг. сборный (грузовой) вагон (вагон, загруженный мелкими отправками одного грузоотправителя или мелкими отправками для одного грузополучателя) 2) трансп. автомобиль на автомобильном пароме 3) трансп. вагон на железнодорожном пароме... смотреть
1) трансп., торг. сборный (грузовой) вагон (вагон, загруженный мелкими отправками одного грузоотправителя или мелкими отправками для одного грузополуча... смотреть
1) вагон, загруженный мелкими отправками одного грузоотправителя2) вагон, загруженный мелкими отправками для одного грузополучателя3) сборный (грузовой... смотреть
паромное сообщение
перевозочное судно
Екіпаж для переганяння (повітряного судна)
экипаж для перегонки (воздушного судна)
паромная переправа
Причал паромной переправы
центр стыковки и снабжения транспортных КЛА
орбита полёта грузовой ракеты вокруг Земли
Перегінний політ (до іншого місця базування)
перегоночный полёт (на другое место базирования)
Перегонный рейс; порожний рейс
Паромный плот
дополнительный топливный бак (для перегонки на большие расстояния)
«Ferry Lavender»(«Ферри Лавендер»)паром (Япония) Тип:паром (Япония).Водоизмещение:20222 тонны.Размеры:193 м х 29,4 м х 6,7 м.Силовая установка:двухвал... смотреть
Ferry Motel Christchurchcountry: New Zealand, city: Christchurch (City Centre)Ferry Motel Christchurch Ferry Motel is located five minutes walk to Jade... смотреть
• грузовые перевозки • полёты грузовых ракет
перегоночный полёт (на другое место базирования)
Пілот, що переганяє повітряні судна
летчик
лётчик-перегонщик, лётчик перегоночной части (перегоняет самолёты с заводов на аэродромы)
пилот-перегонщик (воздушных судов)
ferry pilot летчик, перегоняющий самолет на оперативную базу
паромная пристань
паромная пристаньАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.