DIVERT

отклонять

Смотреть больше слов в «Англо-русском онлайн словаре»

DIVERTING →← DIVERSITY

Смотреть что такое DIVERT в других словарях:

DIVERT

[daɪ`vɜːt]отводить; отклонять, направлять в другую сторонуотвлекать, переключать, переводитьзабавлять, развлекать

DIVERT

divert: translation divert di‧vert [daɪˈvɜːt, d- ǁ -ɜːrt] verb [transitive] COMMERCE to spend money or make an effort in a new area o... смотреть

DIVERT

[daıʹvɜ:t] v1. 1) отклонять, отводить; направлять в другую сторонуto divert the course of a river - изменить русло рекиtraffic was diverted to the side... смотреть

DIVERT

{daıʹvɜ:t} v 1. 1) отклонять, отводить; направлять в другую сторону to ~ the course of a river - изменить русло реки traffic was ~ed to the side str... смотреть

DIVERT

divert: translationSynonyms and related words:absorb, abstract, abuse, alter, amuse, avert, befoul, beguile, bend, bias, blunt, call away, change, chan... смотреть

DIVERT

divert [daıʹvɜ:t] v 1. 1) отклонять, отводить; направлять в другую сторону to ~ the course of a river - изменить русло реки traffic was ~ed to the si... смотреть

DIVERT

гл. 1) а) отводить; отклонять, направлять в другую сторону To prevent flooding, we shall have to divert the river from its course. — Чтобы устранить опасность затопления, нам придется отвести реку в другое русло. Traffic is being diverted onto / to a side road because of the accident. — Из-за автокатастрофы движение направили по боковой дороге. Syn: discourage б) отвлекать, переключать, переводить (внимание) If you can divert the policeman's attention from the shop door for a moment, I shall be able to get in. — Если ты сможешь отвлечь внимание полицейского от двери магазина на пару мгновений, я сумею туда проникнуть. 2) забавлять, развлекать The little girl diverted the people at her mother's party with her funny sayings. — Маленькая девочка очень повеселила маминых гостей своими забавными словечками. The crowd was greatly diverted with the performance. — Публике очень понравилось выступление.... смотреть

DIVERT

відхиляти (від курсу), змінювати (маршрут); відволікати (увагу); виводити (неповнолітнього злочинця) із системи кримінальної юстиції для дорослих; вик... смотреть

DIVERT

1) направлять по другим каналам; отводить (воду); переадресовывать (товар) 2) исключать деяние или субъекта из юрисдикции уголовных судов с передачей в... смотреть

DIVERT

відхиляти (від курсу), змінювати (маршрут); відволікати (увагу); виводити (неповнолітнього злочинця) із системи кримінальної юстиції для дорослих; виключати діяння з юрисдикції кримінальних судів із передачею до адміністративної юрисдикції; переадресовувати (товар, гроші тощо) divert public funds to one's own use — використовувати державні (громадські) кошти у власних цілях divert from a scheduled route... смотреть

DIVERT

divert [daɪˊvɜ:t] v 1) отводи́ть; отклоня́ть 2) отвлека́ть (внимание) 3) забавля́ть, развлека́ть

DIVERT

v1) відхиляти (напр. потік)2) відводити (напр. повітря)3) змінювати (маршрут)

DIVERT

• Amuse • Detour • Distract • Draw off • Entertain • Keep entertained • Make people look away • Redirect • Reroute • Reroute, as traffic • Reroute, li... смотреть

DIVERT

vотклонять; отводить; направлять в другую сторонуto divert the course of the social movement — направить общественное движение в другое русло

DIVERT

divert: translation verb Divert is used with these nouns as the object: ↑attention, ↑flight, ↑flow, ↑money, ↑resource, ↑river, ↑traffic

DIVERT

v 1. відхилятися, відводити, відвертати; направляти в іншу сторону 2. збивати (зі шляху), відводити в сторону 3. відволікати (увагу тощо) - to ~ smbd.'s attention відвертати чиюсь увагу... смотреть

DIVERT

отклонять (поток) ; отводить (напр. воздух)

DIVERT

Отвлекать (напр. ресурсы на другие цели)

DIVERT

отклонять(ся); отводить (водный поток) * * *• отклоняться • поворачивать

DIVERT

отклонять; отвлекать, отводить* * *отводить, поворачивать, отклоняться

DIVERT

v 1) відхиляти; відвертати; відводити; 2) збивати (з шляху); відводити убік; 3) відволікати (увагу); 4) розважати, звеселяти, забавляти, потішати.

DIVERT

1) отклонять, отводить 2) отклоняться • to divert a car — ж.-д. ошибочно засылать вагон to divert the traffic — направлять (транспорт) в обход

DIVERT

v1) відхиляти; відвертати; відводити2) забавляти, потішати, розважати

DIVERT

1) отклонять2) ошибочно3) ошибочно засылать– divert car– divert the traffic– divert traffic

DIVERT

отводить; отклонять отвлекать (внимание) забавлять, развлекать diverting - развлекающий, занимательный

DIVERT

daɪˈvə:tотклонять, отвлекать, переводить по другим каналам

DIVERT

Відволікати(ся)відхилити(ся)відхиляти(ся)

DIVERT

Отклонять; отводить; направлять в другую сторону. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.

DIVERT

Отклонять; отводить; направлять в другую сторону

DIVERT

v. отклонять, отводить, сбивать, отвлекать, отвлекать внимание, развлекать, забавлять

DIVERT

• отвлекать • сбивать • уводить в сторону

DIVERT

відволікати(ся)відхилити(ся) відхиляти(ся)

DIVERT

відхиляти, відволікати, відводити, бавити

DIVERT

(v) отклонить; отклонять

DIVERT A FOREIGN SHIP

изменить курс иностранного судна

DIVERT ARMS

использовать оружие не по назначению

DIVERT ATTENTION

отвлекать (чье-л.) внимание

DIVERT ATTENTION FROM

отвлекать внимание

DIVERT CAR

ошибочно засылать вагон

DIVERT FIELD

divert field: translationSee diversion airfield.

DIVERT FROM A SCHEDULED ROUTE

відхиляти від запланованого маршруту (літак тощо)

DIVERT FROM A SCHEDULED ROUTE

відхиляти від запланованого маршруту (літак тощо)

DIVERT FROM ORTHODOXY

Отойти от ортодоксии

DIVERT MONEY

/vi/ перемещать денежные средства

DIVERT RESOURCES

отвлекать ресурсы

DIVERT SB FROM STH

UK US divert sb from sth — Phrasal Verb with divert(••/daɪˈvɜːt/ verb [T] ► to take someone's attention or energy away from something: »Dealing wi... смотреть

DIVERT SOMEONE OR SOMETHING FROM SOMEONE OR SOMETHING

divert someone or something from someone or something: translation divert someone or something from someone or something to turn someone or something a... смотреть

DIVERT SOMEONE OR SOMETHING TO SOMEONE OR SOMETHING

divert someone or something to someone or something: translation divert someone or something to someone or something to channel or redirect someone or ... смотреть

DIVERT SOMETHING INTO SOMETHING

divert something into something: translation divert something into something 1. to channel something into something. • We will have to divert the runo... смотреть

DIVERT SOMETHING ONTO SOMETHING

divert something onto something: translation divert something onto something to channel something onto the surface of something. • Temporarily, they di... смотреть

DIVERT THE TRAFFIC

направлять в обход

DIVERT TRAFFIC

(vb.) менять направление движения транспорта, направлять транспорт в объезд

DIVERT TRAFFIC

/vi/ менять направление движения транспортаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

DIVERT TRAFFIC

направлять движение в объезд

T: 47