[ə`lɔŋ`saɪd]неподалеку, поблизости, около, возле, рядомборт о борт; у борта; у стенкивдоль, параллельнооколо, рядом, уу борта, вдоль борта; у стенки
1. [ə͵lɒŋʹsaıd] adv1. 1) рядом, около; бок о бок; вблизиsit alongside me - садись рядом (со мной)2) в дополнение к; совместно сthis list enumerates uni... смотреть
1. нареч.1) общ. неподалеку, поблизости, около, возле, рядом, бок о бок; вблизиguard with a prisoner alongside — караульный и арестант бок о бок2) мор.... смотреть
1. {ə͵lɒŋʹsaıd} adv 1. 1) рядом, около; бок о бок; вблизи sit ~ me - садись рядом (со мной) 2) в дополнение к; совместно с this list enumerates uni... смотреть
alongside 1. [ə͵lɒŋʹsaıd] adv 1. 1) рядом, около; бок о бок; вблизи sit ~ me - садись рядом (со мной) 2) в дополнение к; совместно с this list enume... смотреть
alongside [əˏlɒŋˊsaɪd] adv 1) бок о́ бок; ря́дом 2) мор. борт о́ борт; у бо́рта; у сте́нки 3):alongside of (употр. как prep) сбо́ку от, ря́дом с
1. нареч. 1) неподалеку, поблизости; около, возле, рядом guard with a prisoner alongside — караульный и арестант бок о бок Syn: close by 2) мор. а) борт о борт б) у борта; у стенки 3) вдоль (чего-л.), параллельно (чему-л.) alongside of a sheet of water — вдоль поверхности воды 2. предл. 1) обыкн. alongside of около, рядом, у walk alongside of smb. — идти рядом с кем-л. 2) мор. а) у борта, вдоль борта pass alongside a ship — плыть вдоль борта какого-л. судна б) у стенки (причала, пристани) come alongside the quay — подойти к стенке (пристани)... смотреть
1. adv 1) поруч, поблизу, пліч-о-пліч; 2) біля борту, уздовж борту, до борту; to deliver goods ~ доставити товар на борт судна, 2. prep 1) поруч, поблизу, біля; to sit ~ of smb. сидіти поруч з кимсь; 2) біля борту, уздовж борту, бортом до борту: the ships lay ~ of each other судна стояли бортом до борту.... смотреть
• Abreast • Adjacent to • Bordering • How a towpath proceeds vis- • Next to • Parallel to • Right next to
advпліч-о-пліч, поруч (з - of)
бок о бок; рядом naut. борт о борт; у борта; у стенки alongside of (употр. как prep.) сбоку от, рядом с
1) вдоль борта, по борту 2) рядом
adv. рядом, бок о бок, борт о борт, у борта, у стенки
рядом, пліч-о-пліч, низкою, поряд, поруч, лавою
вдоль
1) возле2) рядом
(0) бок о бок; наряду с
(d) вблизи; рядом
(p) около
коносамент на груз для погрузки
Коносамент на груз, принятый для погрузки
дата подачи груза к борту
alongside of: translation{prep.} 1. At or along the side of. * /We walked alongside of the river./ 2. Together with. * /I played alongside of To... смотреть
alongside of: translation{prep.} 1. At or along the side of. * /We walked alongside of the river./ 2. Together with. * /I played alongside of To... смотреть
сбоку от, рядом с
alongside (of) someone or something: translation alongside (of) someone or something as compared with a person or a thing. (The things being compared n... смотреть
The transfer at sea of personnel and/or supplies by rigs between two or more ships proceeding side by side.
наряду с
• вместе с тем • одновременно