[ə`ljʊə]вовлекать, впутывать, завлекать, заманивать, привлекатьзаколдовывать, околдовывать, очаровывать, пленятьшарм, обаяние, очарование, прелесть, пр... смотреть
f1) походка 2) аллюр (лошади); ход, темп; скорость (движения) forcer l'allure — ускорять движение, ходallure du jeu спорт — темп игрыallure pleine — пр... смотреть
allure: übersetzungalyʀf1) Tempo n allure d'escargot/allure de limace — Schneckentempo n2) (aspect) Gestalt f 3) (fig: comportement) Benehmen n, Gebahr... смотреть
1. [əʹl(j)ʋə] nпривлекательность; обаяние, шармthe book has a certain allure for which it is hard to find a reason - эта книга обладает притягательной ... смотреть
f 1) походка 2) аллюр (лошади); ход, темп; скорость (движения) forcer l'allure — ускорять движение, ход allure du jeu спорт — темп игры allure pleine ... смотреть
1. {əʹl(j)ʋə} n привлекательность; обаяние, шарм the book has a certain ~ for which it is hard to find a reason - эта книга обладает притягательной с... смотреть
• Appeal • Attract • Attraction • Attractive quality • Attractiveness • Bakery aroma, perhaps • Beauty mag • Beauty magazine • Beguile • Cafe aroma, s... смотреть
allure 1. [əʹl(j)ʋə] n привлекательность; обаяние, шарм the book has a certain ~ for which it is hard to find a reason - эта книга обладает притягател... смотреть
fход; темп, скорость; режим (работы)- allure asymptotique- allure de chauffage- allure de chauffe- allure de la courbe- allure de haut fourneau- allure... смотреть
allure [əˊljυə] 1. v 1) очаро́вывать, пленя́ть 2) зама́нивать, завлека́ть, привлека́ть 2. n очарова́ние, привлека́тельность
allure: translationSynonyms and related words:appeal, bait, bewitch, captivate, charisma, charm, decoy, delude, draw, enchant, entice, entrap, fascinat... смотреть
f 1) ход; темп; скорость; режим 2) форма, вид • allure de chauffageallure de chauffeallure de la combustionallure de la courbeallure du cristalallure de développementallure de distillationallure d'un fourallure de marcheallure de marche de la chaudièreallure référenceallure de refroidissementallure du régime transitoireallure du spectre... смотреть
см. alureАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
1. гл. 1) вовлекать, впутывать; завлекать, заманивать, привлекать Syn: lure, entice 2) очаровывать, околдовывать, пленять 2. сущ. шарм, обаяние, очарование, прелесть, привлекательность Syn: charm, fascination... смотреть
заманивать, завлекать, привлекать очаровывать, пленять очарование, привлекательность alluring - привлекательный, притягательный, соблазнительный; красивый, очаровательный... смотреть
-n, -rпоходка, манера держать себя
v1) заманювати, приваблювати, вабити, принаджувати2) зачаровувати, полонити
приманивать, подманивать* * *• подманивать • приманивать
1. n (тж allurement) спокуса, 2. v 1) спокушати; зваблювати; принаджувати; 2) заманювати, зачаровувати, полонити; 3) здобувати; притягати.
f avoir de l'allure manquer d'allure prendre des allures prendre les allures de ... savoir les allures de qn
заманювати - allurement
f фр. 1) (достойное) поведение 2) (отличное) состояние (дел) Итальяно-русский словарь.2003.
v. прельщать, соблазнять, завлекать, очаровывать, заманивать, привлекать, пленять
n. очарование, привлекательность, обаяние; "Аллюр" - ежемесячный женский журнал
f allure cliniqueallure des courbesallure néoplastiqueallure des rythmes
см. inveigle
(v) пленять; прельщать
заманювати allurement
заманити
laurel
асимптотическое поведение, асимптотика
клиническая картина
режим нагрева; скорость нагрева
= allure de chauffe режим нагрева; скорость нагрева
режим нагрева; скорость нагрева
= allure de chauffage
ход процесса проявления
ход {режим} перегонки
режим нагрева доменной печи
режим горения; скорость сгорания
форма {вид} кривой
форма кривой, вид кривой
график расчётной температуры
форма траектории
режим работы
режим работы парогенератора
режим работы котла, режим работы парогенератора
эталонный режим; эталонный темп
режим {скорость} охлаждения
режим охлаждения, скорость охлаждения
характер кривой (электроэнцефалограммы), темп кривой (электроэнцефалограммы)
динамика цен
характер ритма, вид ритма
форма кристалла
(движение речи | allure du débit) см. темп речи.