[dɪ`pɑːt]отправляться; уходить; уезжать; покидатьумирать; скончатьсясворачивать в сторону, уклоняться, отступать
1. [di:ʹpɑ:t] n уст.смерть, кончина2. [di:ʹpɑ:t] v1. отбывать, отправляться (о поездах)the train departs at 12 - поезд отправляется в 12 часов2. уходит... смотреть
depart: translationSynonyms and related words:abandon, abrupt, abscond, absquatulate, alienate, be consumed, be getting along, be gone, be lost, beat a... смотреть
depart: translation verbVERB + DEPART ▪ be due to (esp. BrE), be scheduled to ▪ The plane was scheduled to depart later that day. ▪ be waiting to ▪... смотреть
1. {di:ʹpɑ:t} n уст. смерть, кончина 2. {di:ʹpɑ:t} v 1. отбывать, отправляться (о поездах) the train ~s at 12 - поезд отправляется в 12 часов 2. у... смотреть
depart 1. [di:ʹpɑ:t] n уст. смерть, кончина 2. [di:ʹpɑ:t] v 1. отбывать, отправляться (о поездах) the train ~s at 12 - поезд отправляется в 12 часов ... смотреть
depart [dɪˊpɑ:t] v 1) уходи́ть; уезжа́ть; отбыва́ть, отправля́ться 2) отклоня́ться, уклоня́ться, отступа́ть (from); to depart from tradition отступа́т... смотреть
• Beat it • Bid adieu • Blow the joint • Bolt • Check out • Clear out • Exit • Go away • Hit the road • Leave • Leave for a trip • Leave the premises ... смотреть
1) уезжать (к новому месту жительства); эмигрировать; выбывать, выезжать (из страны)2) умирать- depart from the gold standard
гл. 1) а) отправляться; уходить; уезжать (куда-л.); покидать (что-л.) to depart for London — уезжать в Лондон This train departs from London at 10.00. — Поезд на Лондон отправляется в 10.00. Syn: leave б) умереть; скончаться Syn: die 2) сворачивать в сторону, уклоняться, отступать Syn: deviate, swerve... смотреть
уходить; уезжать; отбывать, отправляться отклоняться, уклоняться, отступать (from); to depart from tradition отступать от традиции; to depart from one's word (promis нарушить свое слово (обещание); to depart from one's plans изменить свои планы умирать; скончаться departed - покойник; былой, минувший... смотреть
відступати (від попередньої практики, норм, аргументації тощо), відходити (відхилятися) (від попередньої практики, норм, аргументації тощо); помирати,... смотреть
v1) вилітати; вирушати в рейс2) відхилятися (від заданих параметрів)
v1) від'їжджати, відправлятися; вирушати; піти2) померти3) ухилятися, збочувати; відмовлятися (від наміру)to depart this life - умирати
1. вылетать, отправляться в рейс 2. отклоняться (от заданных параметров или условий)
1. n смерть, кончина; 2. v 1) відходити, від'їжджати, вирушати; піти; 2) залишати, кидати; 3) ухилятися; відмовлятися (від наміру); змінювати (наміри); 4) помирати; to ~ from this life залишити цей світ, померти.... смотреть
depart: übersetzung depart v abweichen, ändern
відступати (від попередньої практики, норм, аргументації тощо), відходити (відхилятися) (від попередньої практики, норм, аргументації тощо); помирати, конати depart from one's word... смотреть
Відходитивідхилятисявідхилитисявідійтивід'їжджативід'їхати
v полит. разг. уходить в отставку
отступать, отходить (от прежней аргументации, от практики и т.п.)
1) вылетать2) разойтись3) расходиться4) отклоняться5) отходить– depart from
dɪˈpɑ:tотклоняться, уклоняться, отступать, изменять
v. отбывать, отправляться, уезжать, поехать; отклоняться, уклоняться; умирать, скончаться
відходитивідхилятися відхилитися відійти від'їжджати від'їхати
отклоняться, уклоняться; отступать (от идеи изобретения)
вирушати, рушати, відбувати, відправлятися, їхати
(v) выбывать; выезжать; отбывать; отбыть
• (from) отходить • изменять
prated
depart for some place: translation depart for some place to leave for some place. • When shall we depart for the airport? • When do we depart for St. P... смотреть
depart from: translation phr verb Depart from is used with these nouns as the object: ↑airport
depart from: translationSynonyms and related words:abandon, back out, be distinct, be distinguished, bear off, beg off, bend, branch off, change the be... смотреть
отказаться
depart from a precedent: übersetzung depart v from a precedent von einem Präzedenzfall abweichen
• отклониться от вопроса • отклониться от темы • отойти от вопроса • отойти от темы
/vt/ отступать от условий ... контракт
изменить свои планы
нарушить обещание
порушувати слово
порушувати слово
отступить от правил
depart from some place: translation depart from some place to leave from some place or something; to set out from some place or something. • When will ... смотреть
depart from the contractual terms: übersetzung depart v from the contractual terms von den Vertragsbedingungen abweichen
Отойти от золотого стандарта
depart from the law: übersetzung depart v from the law vom Gesetz abweichen, das Recht beugen
depart from the truth: übersetzung depart v from the truth die Wahrheit verleugnen [abstreiten, bestreiten]; von der Wahrheit abweichen
v. отступать от традиции
depart this life: translationdepart this life Euph. to die. • He departed this life on April 20th, 1973. • She departed peacefully, in her sleep.