[dɪ`fiːt]проигрыш; поражение, разромфиаско, неудачаотмена, аннулированиеодержать победу, наносить поражение; завоевыватьликвидировать, аннулировать; ли... смотреть
defeat: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ complete, comprehensive (esp. BrE), decisive, heavy, major, overwhelming, resounding, serious, ... смотреть
1. [dıʹfi:t] n1. поражение; разгромthe defeat of a party - поражение партии (на выборах и т. п.)the defeat of a bill - провал законопроекта (в парламен... смотреть
1. nпоражение; разгром; провалto accept one's defeat — признавать свое поражениеto acknowledge one's defeat — признавать свое поражение; соглашаться со... смотреть
1. {dıʹfi:t} n 1. поражение; разгром the ~ of a party - поражение партии (на выборах и т. п.) the ~ of a bill - провал законопроекта (в парламенте) ... смотреть
defeat: translationSynonyms and related words:KO, Waterloo, answer, answer conclusively, argue down, baffle, bafflement, balk, balking, bankruptcy, bar... смотреть
defeat 1. [dıʹfi:t] n 1. поражение; разгром the ~ of a party - поражение партии (на выборах и т. п.) the ~ of a bill - провал законопроекта (в парлам... смотреть
defeat: übersetzungdefeat ■ Loss of a match. Syn. loss, thumping coll., mauling coll., going-over coll., thrashing coll., hiding coll., walloping coll.... смотреть
defeat [dɪˊfi:t] 1. n 1) пораже́ние;to sustain (или to suffer) a defeat потерпе́ть пораже́ние 2) расстро́йство (планов); круше́ние (надежд) 3) юр. ан... смотреть
1) поразка; припинення; скасування, анулювання; спростування; припинення; зрив, порушення (планів тощо) 2) завдавати поразки; знищувати; попереджати, ... смотреть
1. сущ.1) общ. поражение, разгром2) пол. провал, отклонение (законопроекта, предложения) The minister offered to resign after the defeat of the motion ... смотреть
1) отмена, аннулирование; прекращение | отменять, аннулировать; прекращать 2) расстройство (планов и т.п.) | разрушать, расстраивать (планы и т.п.); оп... смотреть
defeat: übersetzung defeat1 v 1. aufheben, annullieren, für null und nichtig erklären; 2. besiegen (Politik) defeat2 1. Aufhebung f, Annullierung f,... смотреть
1. сущ. 1) а) проигрыш (в соревновании); поражение, разгром (в военной баталии) a crushing defeat, decisive defeat, resounding defeat, total defeat, utter defeat — сокрушительное поражение ignominious, shameful defeat — постыдное поражение - admit defeat - invite defeat - meet a defeat - suffer a defeat - sustain a defeat б) фиаско, неудача (в делах; напр., расстройство - о планах, крушение - о надеждах) 2) юр. отмена, аннулирование (решения, документа и т. д.) 2. гл. 1) воен. одержать победу (над кем-л.), наносить поражение; завоевывать (что-л., кого-л.) to defeat decisively — решительно разбить Syn: drub, lick, conquer, beat Ant: surrender 2) а) ликвидировать, аннулировать; юр. лишить законной силы, сделать недействительным Syn: nullify б) приводить к неудаче в делах; расстраивать (планы), разрушать (надежды); проваливать, забаллотировать (законопроект) A man who commits a crime defeats the end of his existence. — Человек, который совершает преступление, ставит крест на своем дальнейшем существовании.... смотреть
1) поразка; припинення; скасування, анулювання; спростування; припинення; зрив, порушення (планів тощо) 2) завдавати поразки; знищувати; попереджати, запобігати; припиняти; перешкоджати; скасовувати, анулювати; відкидати, не схвалювати, не приймати, провалювати (законопроект, поправку тощо); спростовувати • defeat in presidential election — поразка на президентських виборах defeat the clear purpose of the act — = defeat the clear purpose of the law, defeat the clear purpose of the statute порушувати явний смисл закону defeat the clear purpose of the law — = defeat the clear purpose of the act defeat the clear purpose of the statute — = defeat the clear purpose of the act defeat a billdefeat a candidatedefeat a draft lawdefeat a motiondefeat an actiondefeat at pollsdefeat in electiondefeat in electionsdefeat of billdefeat of draft lawdefeat of governmentdefeat an actiondefeat the course of justicedefeat the ends of justicedefeat the law... смотреть
• Beat • Bring down • Conquer • Conquer, as an enemy • Crush • Down • Frustrate • Get the better of • Lick • Lick your rival • Loss • Master • Outplay... смотреть
I n 1. поразка, розгром 2. крах/ руйнування надій - ~ of a bill неприйняття законопроекту в парламенті - ~ of a party поразка партії (на виборах тощо) - to inflict a ~ upon smbd. завдавати комусь поразки, розгромити когось - to suffer a ~ зазнати поразки II v 1. завдавати поразки, розбивати, вносити розлад 2. зривати, руйнувати (плани, задуми тощо) - to ~ a candidate завдавати поразки кандидату (на виборах)... смотреть
наносить поражение расстраивать (планы); разрушать (надежды и т. п.); проваливать(законопроект) leg. отменять, аннулировать; аннулирование поражение расстройство (планов); крушение (надежд)... смотреть
1. vрозбивати; завдавати поразки2. nпоразка
dɪˈfi:tпоражение, разгром, крушение (надежд), (юр) отмена, аннулирован наносить поражение, разбивать, уничтожать, отменять, аннулировать
отмена, аннулирование; отменять, аннулировать - to defeat a claim - to defeat all opposition to application - to defeat novelty - to defeat patentability... смотреть
1. n 1) поразка, розгром; 2) крах (надій); 2. v 1) завдавати поразки, розбивати; 2) юр. знищувати; відміняти, анулювати.
vпрогравати (напр. повітряний бій)
v. наносить поражение, разбивать, побеждать, расстраивать, расстраивать планы, разрушать, проваливать
n. поражение, разгром, расстройство, крушение, аннулирование
розбити, побити, поразка, перемогти
наносить поражение (воен.)
• крушение • разрушать
(n) поражение
defeat a bill: übersetzung defeat v a bill einen Gesetzentwurf ablehnen
не прийняти (відхиляти, провалювати) законопроект
не прийняти (відхиляти, провалювати) законопроект
отклонить законопроект
завдавати поразки кандидату (на виборах)
завдавати поразки кандидату (на виборах)
defeat a claim: übersetzung defeat v a claim einen Anspruch zu Fall bringen
не прийняти (відхиляти, провалювати) законопроект
не прийняти (відхиляти, провалювати) законопроект
відхиляти клопотання (або пропозицію)
відхиляти клопотання (або пропозицію)
• отвергнуть предложение • отвергнуть ходатайство • отклонить предложение
отклонить предложение 30 голосами против 20 голосов
спростовувати позов, наводити достатні заперечення по позову
спростовувати позов, наводити достатні заперечення по позову
поражение на выборах
поразка на виборах
поразка на виборах
• аннулировать договор • отменить договор • сорвать договор
поражение на выборах
/vt/ отклонить ... иск
поражение на выборах
поражение на выборах
переспорить Syn: out-argue
переспорить
= defeat in elections поразка на виборах
= defeat in elections поразка на виборах
= defeat in election
= defeat in election
поражение в войне
/vt/ препятствовать осуществлению ... закон
отклонение законопроекта
провал законопроекта, непринятие законопроекта