[`ɛətaɪt]воздухонепроницаемый, герметическийбез слабых местнеприступный, непреодолимый
[ʹeətaıt] a1. непроницаемый для воздуха, воздухонепроницаемый, герметический2. не имеющий ни одного слабого местаair-tight argument - неопровержимый ар... смотреть
airtight: translationSynonyms and related words:ballproof, bombproof, bulletproof, burglarproof, close, compact, corrosionproof, dampproof, dustproof, ... смотреть
{ʹeətaıt} a 1. непроницаемый для воздуха, воздухонепроницаемый, герметический 2. не имеющий ни одного слабого места ~ argument - неопровержимый аргу... смотреть
air-tight1> непроницаемый для воздуха, воздухонепроницаемый,герметический2> не имеющий ни одного слабого места_Ex:air-tight argument неопровержимый арг... смотреть
air-tight [ʹeətaıt] a 1. непроницаемый для воздуха, воздухонепроницаемый, герметический 2. не имеющий ни одного слабого места ~ argument - неопроверж... смотреть
a1) герметичний, повітронепроникний2) зачинений герметично◊to make compartment airtight — герметизувати відсік
1) защитногерметический2) <engin.> воздухонепроницаемый3) герметически закрытый– airtight doormake a compartment airtight — герметизировать отсек... смотреть
непроницаемый для воздуха, герметический, воздухонепроницаемый* * *непроницаемый для воздуха, герметичный, воздухонепроницаемый* * *• водонепроницаемый... смотреть
воздухонепроницаемыйАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
• Hermetic • Like good alibis • Like perfect alibis • Like some alibis • Perfect, as an alibi • Rock-solid, as a case • Sealed completely, perhaps • S... смотреть
прил. 1) воздухонепроницаемый, герметический 2) перен. а) без слабых мест air-tight alibi — железное алиби air-tight argument — неопровержимый аргумент б) неприступный, непреодолимый air-tight defence — непробиваемая защита... смотреть
airtight: translation adj. Airtight is used with these nouns: ↑container, ↑jar, ↑lid
adjнепроникний для повітря, герметичний
= airproof
воздухонепроницаемый; герметичный to make a compartment airtight — герметизировать отсек
Воздухонепроницаемый, герметический. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
воздухонепроницаемый, герметический без слабых мест неприступный, непреодолимый
герметичный; воздухонепроницаемый
воздухонепроницаемый, герметичный
air-tight adj. непроницаемый для воздуха, герметический
воздухонепроницаемый adj герметичный; герметический
герметически закрытый
воздухонепроницаемый
воздухонепроницаемый
герметический
adj непроникний для повітря; герметичний.
герметичный
герметичный adj воздухонепроницаемый
повітронепроникний; герметичний
adj. воздухонепроницаемый
(a) герметичный
см. airproof
см. airproof
герметичний
герметичний
= air-tight alibi неспростовне (залізне) алібі
= air-tight alibi неспростовне (залізне) алібі
= airtight alibi
железное алиби
железное алиби
железное алиби
"железное" алиби, стопроцентное алиби
= air-tight argument неспростовний (залізний) аргумент (довід, доказ)
= air-tight argument неспростовний (залізний) аргумент (довід, доказ)
= airtight argument
неопровержимый аргумент
неопровержимый аргумент
неопровержимый аргумент
"железный" аргумент, неоспоримый аргумент
герметичная установка
Герметична [герметизована] кабіна
герметическая кабина
герметичная [герметизированная] кабина
герметическая кабина
герметичный капилляр
воздухонепроницаемый корпус
герметическая [воздухонепроницаемая] камераАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
герметичный контур
воздухонепроницаемый бетонАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
потр., торг. герметичная тара (в основном для пищевых продуктов) See: airtight wrapper food container
потр., торг. герметичная тараSee:airtight packaging
воздухонепроницаемая крышка
воздухонепроницаемая крышка
воздухонепроницаемая крышка
воздухонепроницаемая оболочка
воздухонепроницаемая крышка
Захисногерметичні двері
защитногерметическая дверь
Воздухонепроницаемая дверь
герметичная дверьАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
<engin.> дверь защитногерметическая
воздухонепроницаемое ограждение
Герметизований завантажувальний люк
воздухонепроницаемый корпус
воздухонепроницаемое соединение, герметичное соединение; воздухонепроницаемый стык; герметичный шов
воздухонепроницаемое соединение, герметичное соединение; воздухонепроницаемый стык; герметичный шов
герметическое соединение
герметический шов
Воздухонепроницаемое соединение
герметичное жилое помещение
герметичный захват
мед.фраз. герметическая обменная камера Англо-русский медицинский словарь.2012.
потр., торг. герметичная упаковка, воздухонепроницаемая упаковка (изготовлена из материалов, не пропускающих воздух; такая упаковка более всего сохраняет свежесть товара, не позволяет выдыхаться аромату продукта и т. п.) sealed in airtight packaging to maintain freshness - запечатан в воздухонепроницаемую упаковку для сохранения свежести Syn: sealed package 2) See: waterproof packing... смотреть
потр., торг. герметичная [воздухонепроницаемая\] упаковка (изготовлена из материалов, не пропускающих воздух; такая упаковка более всего сохраняет све... смотреть