[ə`dɔpt]усыновлять; удочерятьприниматьприниматьперенимать, усваиватьвыдвигать, выбиратьзаимствоватьпринимать на вооружение
adopt: translation verb 1 childADVERB ▪ legally ▪ The child has now been legally adopted. PHRASES ▪ have sb adopted ▪ She was forced to have her ba... смотреть
adopt: translation adopt a‧dopt [əˈdɒpt ǁ əˈdɑːpt] noun [transitive] 1. if you adopt a new method, process etc, you start to use it: •... смотреть
• Accept • Accept formally • Accept formally and put into effect • Acquire, as a pet from the shelter • Add a stranger to the family • Add to the fami... смотреть
[əʹdɒpt] v1. 1) усыновлять; удочерятьto adopt a child - усыновить ребёнка2) признавать в качестве кого-л.to adopt a person as an heir - признать кого-л... смотреть
гл.1) упр., юр. принимать (закон, резолюцию, план, рекомендации, отчет) The meeting adopted the resolution. — Собрание одобрило резолюцию.The proposals... смотреть
{əʹdɒpt} v 1. 1) усыновлять; удочерять to ~ a child - усыновить ребёнка 2) признавать в качестве кого-л. to ~ a person as an heir - признать кого-л... смотреть
adopt [əˊdɒpt] v 1) усыновля́ть; удочеря́ть 2) принима́ть; to adopt a decision приня́ть реше́ние; to adopt another course of action перемени́ть та́кти... смотреть
adopt [əʹdɒpt] v 1. 1) усыновлять; удочерять to ~ a child - усыновить ребёнка 2) признавать в качестве кого-л. to ~ a person as an heir - признать к... смотреть
v приймати; затверджувати; займати позицію- to ~ the agenda прийняти порядок денний - to ~ an amendment прийняти поправку - to ~ an attitude зайняти позицію - to ~ by consensus приймати шляхом консенсусу/ на основі консенсусу - to ~ a draft resolution приймати проект резолюції - to ~ as a matter of urgency прийняти в терміновому порядку - to ~ the minutes of the preceding meeting затвердити протокол попереднього засідання - to ~ a motion/ proposal прийняти пропозицію - to ~ proposal by 7 (votes) to 3 прийняти пропозицію семи голосами проти трьох - to ~ a protocol прийняти/ затвердити протокол - to ~ provisionally an agenda прийняти попередній порядок денний - to ~ a recommendation прийняти рекомендацію - to ~ a resolution прийняти резолюцію - to ~ without a discussion прийняти/ затвердити без обговорення - to ~ without objection прийняти без заперечень - ~ed homeland набута батьківщина... смотреть
гл. 1) усыновлять; удочерять They adopted the child as their heir. — Они признали ребенка своим наследником. 2) принимать to adopt a decision — принять решение to adopt the attitude — занять определенную позицию в чем-л. to adopt а new theory — принимать новую теорию to adopt а condescending manner — принять снисходительную манеру поведения 3) принимать (что-л. официально - закон, постановление и т. п.) to adopt a constitutional amendment — принять поправку к конституции 4) перенимать, усваивать to adopt smb.'s methods — перенять чьи-л. методы Syn: take over 5) выдвигать, выбирать (as - в качестве кого-л.) The local party workers have adopted Julia Green as their representative for the coming election. — Местные рабочие выбрали Джулию Грин в качестве своего представителя на приближающихся выборах. 6) лингв. заимствовать 7) воен. принимать на вооружение... смотреть
приймати (закон, резолюцію тощо); затверджувати, підтверджувати (заперечну угоду); адоптувати, удочеряти, усиновляти; приховувати вкрадене майно adopt... смотреть
adopt: translationSynonyms and related words:Americanize, Anglicize, accept, acculturate, acculturize, admit, affect, affiliate, appropriate, approve, ... смотреть
приймати (закон, резолюцію тощо); затверджувати, підтверджувати (заперечну угоду); адоптувати, удочеряти, усиновляти; приховувати вкрадене майно adopt at the second third reading — = adopt at the second reading adopt the policy of banning the Communist Party — ставати на шлях заборони комуністичної партії adoptationadopt a boyadopt a daughteradopt a girladopt a motionadopt a resolutionadopt a resolution as amendedadopt a sonadopt an amendmentadopt at the second readingadopt capital punishmentadopt citizenshipadopt coercive measuresadopt legal measuresadopt legislationadopt measuresadopt punitive measuresadopt rules of procedureadopt stolen goods... смотреть
vпринимать, утверждать (план, программу, устав и т.п.)to adopt a draft resolution — принимать проект резолюцииto adopt unanimously — принимать единогла... смотреть
1) усыновлять, удочерять 2) принимать (закон, резолюцию) 3) подтверждать, утверждать (оспоримую сделку) •to adopt stolen goods — укрывать краденое* * *... смотреть
adopt: übersetzung adopt v 1. adoptieren, annehmen; 2. sich zu Eigen machen, übernehmen; fassen (einen Beschluss)
v1) усиновляти2) приймати, засвоюватиto adopt another course of action - змінити тактику3) лінгв. запозичувати (слова з чужої мови)4) вибирати, добира... смотреть
усыновлять; удочерять принимать; ling. заимствовать выбирать, брать по выбору принимать на вооружение to adopt a decision принять решение; to adopt another course of action - переменить тактику; to adopt the attitude - занять определенную позицию (в чем-л.) усваивать, перенимать; to adopt smb.'s methods - перенять чьи-л. методы... смотреть
v 1) усиновляти; удочеряти; 2) приймати, засвоювати; to ~ a resolution прийняти (ухвалити) резолюцію (рішення); 3) переймати; 4) лінгв. запозичувати (слова з іншої мови); 5) вибирати, добирати, брати на вибір; to ~ the attitude займати певну позицію; 6) військ. брати на озброєння.... смотреть
1) принимать (напр. план, рекомендации, отчёт)2) усыновлять
adopt: translationto use an unavailable name as the valid name of a taxon in a way which establishes it as a new name with its own authorship and date... смотреть
Прийматиприйнятисприйматисприйнятизасвоюватизасвоїти
transcription, транскрипция: [ əˈdɔpt ]adopt vt infml Your cat has adopted me Твоя кошка привязалась ко мне
vt infml Your cat has adopted me — Твоя кошка привязалась ко мне наречиенаречие1. утвердительная форма глагола 2. утвердительное предложение
прийматиприйняти сприймати сприйняти засвоювати засвоїти
v. усыновлять, удочерять; заимствовать, перенимать; усваивать, усвоить, принимать
1) принимать 2) заимствовать • - adopted to distinguish - to adopt a theory
Вводить; принимать (на вооружение)
əˈdɔptпринимать, усваивать
лингв. заимствовать
запозичати, запозичувати, приймати, усиновити
заимствовать
принимать на вооружение (воен.)
(v) принимать; принять
утверждать
усиновляти
/vi/ одобрять финансовую отчетность
/vt/ одобрять ... финансовая отчетность
принять устав
принимать конституцию, ратифицировать основной закон
принимать конституцию, ратифицировать основной закон
принять конституцию
занять (более) критическую позицию по отношению
= adopt a girl удочеряти
• одобрить проект резолюции • принять проект резолюции
= adopt a daughter
• принять (за данный) тон • принять (какой-л.) язык в качестве рабочего
принимать закон
принимать закон
приймати пропозицію (на засіданні тощо)
принять предложение
принять предложение без обсуждения
приймати поправку (до закону)
принять поправку
принять поправку
• одобрить статью • принять статью
занять позицию
переменить тактику
/vi/ проводить политику
• занять позицию • стать на точку зрения
принять предложение
/vi/ принимать предложение