SPIEL

разглагольствовать

Смотреть больше слов в «Англо-русском онлайн словаре»

SPIGOT →← SPIEGEL

Смотреть что такое SPIEL в других словарях:

SPIEL

[spiːl]пустые разговоры, болтовня; разглагольствованиеобман, мошенничество, надувательство; нечестное ведение дел(устное) рекламирование, расхваливание... смотреть

SPIEL

Spiel: übersetzung Schauspiel; Bühnenstück; Theaterstück; Stück; Repertoirestück; Drama; Partie; Runde; Entscheidung (umgangssprachlich); Wettkampf; Me... смотреть

SPIEL

n -(e)s, -e1) игра; развлечениеein Spiel der Phantasie — игра воображенияdas alles ist ihm nur ein Spiel — всё это для него лишь забаваmit j-m ein Spie... смотреть

SPIEL

Spiel n -(e)s, -e 1. игра das alles ist ihm nur ein Spiel — всё это для него только игра {пустая забава} sein Spiel mit j-m haben {treiben*} — играть ... смотреть

SPIEL

Spiel: übersetzungSpiel, I) Klang, künstlich geordnete Töne: a) eig.: cantus (das Erklingen von Saiten- u. Blasinstrumenten. z.B. fidium). – sonitus (d... смотреть

SPIEL

1. [ʃpi:l,spi:l] n сл.1. рассказ о злоключениях, «жалостная» история2. трепотня, болтовня, трёп3. 1) (устное) рекламирование, расхваливание (товара, пл... смотреть

SPIEL

• Barke's pitch • Barker's come-on • Barker's forte • Barker's oratory • Barker's solicitation • Bit of salesmanship • Car salesman's patter • Carniva... смотреть

SPIEL

1. {ʃpi:l,spi:l} n сл. 1. рассказ о злоключениях, «жалостная» история 2. трепотня, болтовня, трёп 3. 1) (устное) рекламирование, расхваливание (това... смотреть

SPIEL

Spiel: translation Spiel n ■ Aufeinandertreffen von zwei Mannschaften, die nach den Spielregeln Fußball spielen. Syn. Begegnung f, Fußballmatch n, Par... смотреть

SPIEL

Spiel: übersetzung Spiel, mit hohem Energieaufwand betriebene Aktivitäten, die ihre ursprüngliche Funktion nicht erfüllen oder gar keine haben, also Se... смотреть

SPIEL

spiel 1. [ʃpi:l,spi:l] n сл. 1. рассказ о злоключениях, «жалостная» история 2. трепотня, болтовня, трёп 3. 1) (устное) рекламирование, расхваливание ... смотреть

SPIEL

spiel: translationSynonyms and related words:advertise, ballyhoo, bark, bat the breeze, beat the gums, bill, boost, build up, bulletin, chin, circulari... смотреть

SPIEL

Spiel: übersetzung1. Übername zu mhd. spil »Spiel, Zeitvertreib, Vergnügen; Saitenspiel, Musik; Spiel mit Karten oder Würfeln« für einen leidenschaftli... смотреть

SPIEL

1. сущ.; сл. 1) амер.; разг. пустые разговоры, болтовня; разглагольствование mad spiel — глупая трепотня Syn: patter 1. 2) а) обман, мошенничество, надувательство; нечестное ведение дел Syn: swindle 1. б) неодобр. (устное) рекламирование, расхваливание (товара и т. п.) 2. гл.; амер.; сл. 1) играть в азартные игры Syn: gamble 2. 2) играть, исполнять музыку Syn: to play music 3) а) тараторить; быть многословным; разглагольствовать Syn: talk profusely, hold forth, patter I 2. б) травить байки, рассказывать басни Syn: pitch II 2. • - spiel off... смотреть

SPIEL

нім.1. nамер. sl.1) гра2) розмова3) амер. промова на користь (чиюсь)4) оголошенняspiel truck - агітаційний автомобіль2. vамер. sl. розповідати, ораторс... смотреть

SPIEL

transcription, транскрипция: [ spi:l ]spiel n sl esp AmE You've got some spiel Ну и мастер ты лапшу на уши вешать Wait till I give her a spiel Подожди,... смотреть

SPIEL

I n sl esp AmE You've got some spiel — Ну и мастер ты лапшу на уши вешать Wait till I give her a spiel — Подожди, посмотришь, уговорю я ее или нет The boss has finished his spiel — Шеф кончил толкать речь II vi AmE sl He's always spieling about how scientists ought to rule the world instead of politicians — Он всегда распространяется насчет того, что миром должны управлять ученые, а не политики... смотреть

SPIEL

Spiel: translation Spiel n game; gambling, game of chance • aufs Spiel setzen gamble, risk

SPIEL

n1) зазор; люфт2) цикл3) игра (в теории игр); (компьютерная) игра; видеоигра•- totes Spiel

SPIEL

1. n розм. 1) розповідь про лихі пригоди; 2) базікання, балаканина, патякання; 3) (усне) рекламування, вихваляння (товару тощо); ♦ ~ truck амер. рекламний (агітаційний) автомобіль; 2. v 1) базікати, патякати; тріпати язиком; 2) розповідати байки, забивати баки.... смотреть

SPIEL

n1) зазор; люфт2) цикл•- das Spiel einstellen- das Spiel justieren- negatives Spiel- totes Spiel

SPIEL

n1) зазор 2) зазор в сочленении 3) люфт 4) цикл

SPIEL

(n) болтовня; жалостная история; зазывание; рассказ о злоключениях; расхваливание; рекламирование; рекламный ролик; треп; трепотня

SPIEL

n1) зазор; люфт2) цикл3) игра

SPIEL

разглагольствовать, ораторствовать разглагольствование; хвастливая болтовня

SPIEL

(n)игра

SPIEL

n. разглагольствование, хвастливая болтовня

SPIEL

v. ораторствовать, разглагольствовать

SPIEL

промова, ораторствувати

SPIEL

(v) разглагольствовать

SPIEL DER KÖNIGE

Schachspiel; Schach

SPIEL GERM.

spiel germ. 1. noun 1) amer.; coll. разглагольствование; хвастливая болтов-ня 2) attr. spiel truck - агитационный автомобиль 2. v. amer.; coll. разгла-гольствовать, ораторствовать - spiel off<br>... смотреть

SPIEL IN EXTENSIVER FORM

игра в развернутой форме, развернутая игра

SPIEL IN NEUTRALEM LAND

Spiel in neutralem Land: translation Spiel in neutralem Land n ■ Disziplinarmaßnahme, bei der ein Verein oder Nationalverband dazu verurteilt wird, ei... смотреть

SPIEL IN NORMALFORM

игра в нормальной форме

SPIEL MIR DAS LIED VOM TOD

Spiel mir das Lied vom Tod: übersetzung Spiel mir das Lied vom Tod   Der deutsche Titel des Italowesterns »C'era una volta il west« von Sergio Leone... смотреть

SPIEL MIT DEM FEUER

Spiel mit dem Feuer: übersetzung Vabanquespiel; Tollkühnheit; Risiko; Wagestück; Unterfangen; Geratewohl; Wagnis

SPIEL NICHT MIT DEN SCHMUDDELKINDERN

Spiel nicht mit den Schmuddelkindern   Mit den folgenden Zeilen beginnt ein Lied des Musikers, Sängers und Schriftstellers Franz Josef Degenhardt (... смотреть

SPIEL OFF

phrvt sl esp AmE Just listen to her spieling off the names of rock groups — Она знает названия всех рок-групп наизусть

SPIEL OFF

быстро выпалить The child can spiel off the names of all the Presidents, but does he really understand his country's history? — Мальчик может быстро перечислить имена всех президентов, но понимает ли он на самом деле историю своей страны?... смотреть

SPIEL OFF

spiel off phrvt sl esp AmE Just listen to her spieling off the names of rock groups Она знает названия всех рок-групп наизусть

SPIEL OFF

быстро выпалить

SPIEL OFF

spiel off быстро выпалить; The child can spiel off the names of all thePresidents, but does he really understand his country's history?

SPIEL OHNE BALL

Spiel ohne Ball: translation Spiel ohne Ball n ■ Verhalten, das u. a. durch Freilaufen, Positionswechsel und Anbieten gekennzeichnet ist und den Mitsp... смотреть

SPIEL SOMETHING OFF

spiel something off: translation spiel something off†to recite a list of things very rapidly; to recite something very rapidly. • I used to be able to ... смотреть

SPIEL TRUCK

агітаційний автомобіль

SPIEL TRUCK

агітаційний автомобіль

SPIEL TRUCK

агитационный автомобиль

SPIEL UM DEN DRITTEN PLATZ

Spiel um den dritten Platz: translation Spiel um Platz drei n ■ Fußballspiel in einem Turnier, das die Verlierer der beiden Halbfinalbegegnungen bestr... смотреть

SPIEL UM PLATZ DREI

Spiel um Platz drei: translation Spiel um Platz drei n ■ Fußballspiel in einem Turnier, das die Verlierer der beiden Halbfinalbegegnungen bestreiten. ... смотреть

SPIEL UND WETTSCHULDEN

Spiel- und Wettschulden: translation Spiel- und Wettschulden fpl gaming and betting debts pl

SPIEL UNTER AUSSCHLUSS DER ÖFFENTLICHKEIT

Spiel unter Ausschluss der Öffentlichkeit: translation Spiel unter Ausschluss der Öffentlichkeit n ■ Gegen einen Nationalverband oder Verein verhängte... смотреть

T: 230