[rɪ`membr(ə)ns]воспоминаниепамятьнапоминаниевоспоминание, поминовение; памятьподарок на память; памятная вещьпривет, поклон
remembrance: translationSynonyms and related words:Mnemosyne, affect memory, aide-memoire, anamnesis, anniversaries, anterograde memory, arch, atavism,... смотреть
[rıʹmembrəns] n1. памятьwithin my remembrance - на моей памятиin remembrance of smb. - в память о ком-л.to the best of my remembrance - насколько я пом... смотреть
сущ. 1) воспоминание (мысленное воспроизведение чего-л. прошедшего, сохранившегося в памяти) dim remembrance — смутное воспоминание happier remembrances of family holidays — более счастливые воспоминания о семейных праздниках Syn: recollection, reminiscence 2) память (способность помнить, сохранять в памяти) to raze smb.'s name from remembrance — вычеркнуть кого-л. из памяти Syn: memory 3) напоминание - remembrance card Syn: reminder 4) воспоминание, поминовение; память one minute's silence in remembrance (of) — минута молчания в память (о ком-л.) They wore black in remembrance of those who had died. — Они носили черное в память об умерших. Remembrance Service — церковная служба-поминовение о погибших в первую и вторую мировые войны Remembrance Day, Remembrance Sunday — день памяти погибших в первую и вторую мировые войны (отмечается в воскресенье, ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 ) 5) подарок на память; памятная вещь Syn: keepsake, souvenir, token 1. 6) мн. привет, поклон (передаваемый через кого-л.) Kindest remembrances to all our good friends. — Самые добрые приветствия всем нашим хорошим друзьям. Give my kind remembrances to her. — Передайте ей мой сердечный привет.... смотреть
{rıʹmembrəns} n 1. память within my ~ - на моей памяти in ~ of smb. - в память о ком-л. to the best of my ~ - насколько я помню /припоминаю/ to ca... смотреть
remembrance [rɪˊmembrǝns] n 1) воспомина́ние; па́мять; in remembrance of в па́мять о;to put in remembrance напомина́ть 2) сувени́р, пода́рок на па́мят... смотреть
remembrance [rıʹmembrəns] n 1. память within my ~ - на моей памяти in ~ of smb. - в память о ком-л. to the best of my ~ - насколько я помню /припоми... смотреть
n 1. память; 2. воспоминание; припоминание;obscure remembrances - неясное воспоминание; 3. сувенир; подарок на память.* * *сущ. 1) память; 2) воспомин... смотреть
n 1) пам'ять; in ~ of smb. на пам'ять (на згадку) про когось; within my ~ за моєї пам'яті; to put in ~ нагадувати; 2) спогад, згадка; obscure ~s невиразні спогади; 3) сувенір, подарунок на згадку; 4) pl привіт (через когось); give my kind ~s to her передайте їй мій щирий привіт; ♦ R. Day іст. день пам'яті загиблих під час першої світової війни (11 листопада); R. Sunday церк. поминальна неділя.... смотреть
сущ.1) память;2) воспоминание; припоминание;- obscure remembrances[/m]3) сувенир; подарок на память.
• ___ Day (Canadian holiday) • ___ Day (November 11 observance north of the U.S. honoring veterans of war) • Day in Canada • The ability to recall pas... смотреть
n1) пам'ять, згадка, спогад2) pl привіт (через когось)3) сувенір, подарунок на згадку
• Remembrance of past dangers is pleasant (The) - Что прошло, то будет мило (4)• Remembrance of past sorrow is joyful - Что прошло, то будет мило (4)
воспоминание; память (pl.) привет (через кого-л.) сувенир, подарок на память
n. память, воспоминание, сувенир, подарок на память, привет
пам'ять, згадка, сувенір, спогад, дарунок, спомин
память
(n) воспоминание
марк. - promotional advertising
марк. = promotional advertising
открытка с напоминанием о чем-л.
открытка с напоминанием о чем-л.
открытка с напоминанием о чем-либо
remembrance card открытка с напоминанием о чем-л.
nДень поминання, поминки (у Великій Британії в листопаді)
{rıʹmembrənsdeı} день памяти погибших в первую и вторую мировые войны
- Remembrance Sunday
день памяти погибших в первую и вторую мировые войны (отмечается в воскресенье, ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 )
День памяти (отмечается в Израиле в память всех погибших за страну)
день памяти погибших в первую и вторую мировые войны
Remembrance Day [rıʹmembrənsdeı] день памяти погибших в первую и вторую мировые войны
[rıʹmembrənsdeı]день памяти погибших в первую и вторую мировые войны
поминальный день, день поминовенияParliament was not sitting the week prior to Remembrance Day and Alex had also requested to stay at home. — Парламент... смотреть
церковная служба-поминовение о погибших в первую и вторую мировые войны Syn: commemoration, memorial 1.
церковная служба-поминовение о погибших в первую и вторую мировые войны
{rı͵membrənsʹsʌndı} поминальное воскресенье (в Великобритании - ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.; поминаются жертвы обеих вой... смотреть
церк. поминальное воскресенье (ближайшее ко дню перемирия [Armistice Day] воскресенье, когда в церквах служат панихиды по воинам, павшим во время 1-й и 2-й мировых войн)... смотреть
день памяти погибших в первую и вторую мировые войны (отмечается в воскресенье, ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 )
день памяти погибших в первую и вторую мировые войны
Remembrance Sunday [rı͵membrənsʹsʌndı] поминальное воскресенье (в Великобритании - ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.; поминаютс... смотреть
[rı͵membrənsʹsʌndı]поминальное воскресенье (в Великобритании - ближайшее к 11 ноября, дню заключения перемирия в 1918 г.; поминаются жертвы обеих войн)... смотреть