[`reɪsɪ]характерный, специфическийживой, энергичный; веселый, оживленный; яркий, живой, колоритныйострый, пикантный; привлекательныйвозбуждающий, не вп... смотреть
[ʹreısı] a1. 1) сохранивший естественный вкусracy flavour - характерный вкус2) свежий (о продуктах питания)3) имеющий букет (о вине); душистый (о чае и... смотреть
• A bit blue • A bit daring • A bit dirty • A bit improper • A bit indelicate • A bit naughty • A bit off-color • A bit risqu • A little dirty • A lit... смотреть
{ʹreısı} a 1. 1) сохранивший естественный вкус ~ flavour - характерный вкус 2) свежий (о продуктах питания) 3) имеющий букет (о вине); душистый (о ... смотреть
racy [ˊreɪsɪ] a 1) я́ркий, живо́й, колори́тный, со́чный (о речи, стиле) 2) пика́нтный, непристо́йный, скабрёзный 3) характе́рный, специфи́ческий; сохр... смотреть
racy: translationSynonyms and related words:adult, animated, bawdy, blue, brisk, broad, buoyant, burning, coarse, crude, curried, dirty, dynamic, earth... смотреть
racy [ʹreısı] a 1. 1) сохранивший естественный вкус ~ flavour - характерный вкус 2) свежий (о продуктах питания) 3) имеющий букет (о вине); душистый... смотреть
adj 1) характерний; що зберіг природний смак; що зберіг сліди свого походження; ~ flavour характерний смак; 2) свіжий (про продукти); 3) що має букет (про вино); запашний; 4) міцний, гострий (про запах тощо); 5) пряний; пікантний (про сир тощо); 6) живий, жвавий, енергійний; 7) яскравий, колоритний; 8) чистокровний, породистий; 9) амер. похітливий, хтивий; ♦ ~ of the soil а) простонародний; б) яскравий, колоритний (про мову).... смотреть
прил. 1) характерный, специфический (о вкусе) the racy flavour and strong body of wine — специфический вкус и крепость вина 2) живой, энергичный; веселый, оживленный (о человеке); яркий, живой, колоритный (о речи, стиле) 3) а) амер. острый, пикантный; привлекательный; возбуждающий, не вполне непристойный a racy story — пикантная история Syn: piquant, spicy, suggestive б) бодрящий, возбуждающий (о воздухе, погоде и т. п.)... смотреть
яркий, живой, колоритный, сочный (о речи, стиле) характерный, специфический; сохранивший свои естественные качества острый, пикантный; колкий, язвительный amer. пикантный, непристойный, скабрезный racy of the soil - сохранивший следы своего происхождения, характерный для определенной страны или народа; живой, энергичный... смотреть
adj1) характерний; що зберіг сліди свого походженняracy of the soil - а) простий, народний; б) колоритний (про мову)2) міцний; запашний; пікантний; пря... смотреть
adj. сохранивший свои естественные качества, свежий, острый, сильный, пикантный; скабрезный, непристойный; живой, сочный, яркий, колоритный; характерный, специфический... смотреть
прил. амер. сленг неприличный
(a) душистый; крепкий; острый; пикантный; пряный; свежий; сильный
чистокровный, породистый
(n) имеющий букет; сохранивший естественный вкус
колоритний, специфічний, яскравий, живої, живій
nod (US sl) неприличный cf. fast
cray
характерный привкус
энергичный, живой
racy of the soil а) сохранивший следы своего происхождения, характерный дляопределенной страны или народа; б) живой, энергичный