всучивать; сбывать, подсовывать
[ʹpɑ:mʹɒf] phr v1. сбывать, всучивать, подсовыватьhe palmed off a bad coin on smb. - он сбыл кому-то фальшивую монетуexport rejects may be palmed off i... смотреть
{ʹpɑ:mʹɒf} phr v 1. сбывать, всучивать, подсовывать he palmed off a bad coin on smb. - он сбыл кому-то фальшивую монету export rejects may be palmed... смотреть
palm off [ʹpɑ:mʹɒf] phr v 1. сбывать, всучивать, подсовывать he palmed off a bad coin on smb. - он сбыл кому-то фальшивую монету export rejects may b... смотреть
palm off: translation{v.}, {informal} 1. To sell or give (something) by pretending it is something more valuable; to sell or give by trickery. * ... смотреть
palm off: translation{v.}, {informal} 1. To sell or give (something) by pretending it is something more valuable; to sell or give by trickery. * ... смотреть
всучивать; сбывать, подсовывать (on, upon - кому-л.) This law is intended to prevent dishonest people from palming off worthless goods. — Этот закон направлен против тех, кто пытается сбывать с рук некачественные товары. He palmed the painting off as a Renoir. — Он сбыл картину, выдав ее за Ренуара.... смотреть
palm off phrvt infml He palmed off some phony bills in less than an hour Он сплавил несколько фальшивых банкнот буквально за час He palmed the painting off as a Renoir Он всучил эту картину, выдав ее за подлинник, принадлежащий кисти Ренуара... смотреть
phrvt infml He palmed off some phony bills in less than an hour — Он сплавил несколько фальшивых банкнот буквально за час He palmed the painting off as a Renoir — Он всучил эту картину, выдав ее за подлинник, принадлежащий кисти Ренуара... смотреть
сунути, підсунути, збувати (комусь - on, upon)
сбывать, всучать, ловко всучить, подсовывать, подсунуть
всучать; сбывать, подсовывать (on, upon кому-л.)
(v) сбывать; сбыть
palm off всучать; сбывать, подсовывать (кому-л.) (on, upon); This law isintended to prevent dishonest people from palming off worthless goods. Hepalmed the painting off as a Renoir. The salesman palmed off the faultymachine on the lady. I don't believe he means to do the job: he keeps palmingme off with promises.<br>... смотреть
expr infml 1) He tried to palm off that crap on us — Он пытался сбагрить эту дрянь нам Don't palm off that problem on me — Не надо на меня вешать эту проблему 2) Somebody palmed off a rubber check on me yesterday — Вчера кто-то всучил мне фальшивый чек... смотреть
palm off something on someone expr infml 1. He tried to palm off that crap on us Он пытался сбагрить эту дрянь нам Don't palm off that problem on me Не надо на меня вешать эту проблему 2. Somebody palmed off a rubber check on me yesterday Вчера кто-то всучил мне фальшивый чек... смотреть