OFFSHORE

в открытом море

Смотреть больше слов в «Англо-русском онлайн словаре»

OFFSIDE →← OFFSHOOT

Смотреть что такое OFFSHORE в других словарях:

OFFSHORE

[`ɔf`ʃɔː]находящийся на некотором расстоянии от берегадвигающийся в направлении от берегаофшорныйна некотором расстоянии от берегадвигаясь в направлени... смотреть

OFFSHORE

[`ɔf`ʃɔː]находящийся на некотором расстоянии от берегадвигающийся в направлении от берегаофшорныйна некотором расстоянии от берегадвигаясь в направлени... смотреть

OFFSHORE

offshore: translation A term used to indicate a legal regime outside of the United Kingdom. When an investment centre is offshore it is not subject to ... смотреть

OFFSHORE

1. прил.тж. off-shore1)а) общ. находящийся на некотором расстоянии от берега (в море) offshore island — остров, находящийся недалеко от материка; прибр... смотреть

OFFSHORE

1. [͵ɒfʹʃɔ:] a1. двигающийся в направлении от берегаoffshore breeze - береговой бриз2. 1) находящийся на некотором, небольшом расстоянии от берегаoffsh... смотреть

OFFSHORE

1. {͵ɒfʹʃɔ:} a 1. двигающийся в направлении от берега ~ breeze - береговой бриз 2. 1) находящийся на некотором, небольшом расстоянии от берега ~ fi... смотреть

OFFSHORE

Offshore: translation1. Located or based outside of one's national boundaries. The term offshore is used to describe foreign banks, corporations, inves... смотреть

OFFSHORE

offshore: übersetzungvor der Küste* * * ọff|shore 〈[-ʃɔ:(r)] Adj.; undekl.〉 vor der Küste befindlich od. geschehend [<engl.]* * * off|shore ['ɔfʃo:... смотреть

OFFSHORE

offshore 1. [͵ɒfʹʃɔ:] a 1. двигающийся в направлении от берега ~ breeze - береговой бриз 2. 1) находящийся на некотором, небольшом расстоянии от бере... смотреть

OFFSHORE

1. adj; = off-shore1) находящийся или размещаемый за рубежом (напр. о военном заказе), офшорный2) проводимый вдали от берегов (о мото-водном спорте)2. ... смотреть

OFFSHORE

1) за пределами морской границы || заокеанский; иностранный2) осуществляемый в других странах (напр. о хозяйственной деятельности)3) морской (напр. о н... смотреть

OFFSHORE

offshore: übersetzungoffshore offshore [ɔf∫ɔʀ] I Adjectif invariable, Offshore- II Substantif masculin Offshorebohrung féminin

OFFSHORE

1. прил.; тж. offshore, off shore 1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега (в море) off-shore island — остров, находящийся недалеко от материка б) двигающийся в направлении от берега (в открытое море) off-shore wind — ветер с берега 2) эк. офшорный (расположенный, действующий в другой стране) - off-shore company - off-shore procurements - off-shore purchases 2. нареч.; тж. offshore, off shore 1) на некотором расстоянии от берега (в открытом море) 2) двигаясь в направлении от берега (в открытое море) The wind is blowing off-shore. — Ветер дует с берега.... смотреть

OFFSHORE

1. прил.; тж. off-shore 1) а) находящийся на некотором расстоянии от берега (в море) offshore island — остров, находящийся недалеко от материка б) двигающийся в направлении от берега (в открытое море) offshore wind — ветер с берега 2) эк. офшорный (расположенный, действующий в другой стране) - offshore company - offshore procurements - offshore purchases 2. нареч.; тж. off-shore, off shore 1) на некотором расстоянии от берега (в открытом море) 2) двигаясь в направлении от берега (в открытое море) The wind is blowing offshore. — Ветер дует с берега.... смотреть

OFFSHORE

{ɔfʃɔr}1. adj; = off-shore1) находящийся или размещаемый за рубежом (напр. о военном заказе), офшорный 2) проводимый вдали от берегов (о мото-водном сп... смотреть

OFFSHORE

общ. = offshore 1., 1. 2), * * *оффшорный:1) не подпадающий под национальное регулирование - обычно о финансовых учреждениях со специальным статусом и... смотреть

OFFSHORE

1. на некотором расстоянии от берега; в открытом море 2. морской * * *находящийся на некотором расстоянии от берега (или в открытом море)* * *• берег... смотреть

OFFSHORE

1. прибрежный, береговой, прибрежно-морской 2. расположенный вдали от берега 3. направленный от берега в сторону моря или озера (напр. о ветре) * * *• ... смотреть

OFFSHORE

off-shore ingl 1. agg invar , avv (находящийся) в открытом море, прибрежный pozzi petroliferi off-shore -- морские нефтяные скважины banche off-shore fig giorn -- банки, имеющие дело с заграничными клиентами и пользующиеся особыми налоговыми льготами gare (motonautiche) off-shore -- гонки моторных лодок в открытом море 2. m моторная лодка для гонок в открытом море Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

OFFSHORE

adj що знаходиться на певній відстані від берега- ~ oil нафта з родовищ під морським дном - ~ procurement амер. закупка військових матеріалів за кордоном - ~ purchases амер. закупка військових матеріалів за кордоном - ~ dollars американські кредити за планом Марпіалла (для закупки товарів за межами США) - ~ orders військові замовлення за кордоном (розміщені урядом США)... смотреть

OFFSHORE

глубоководный, шельфовый (об объектах морского строительства)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Ку... смотреть

OFFSHORE

1. англ.; agg / avv invar 1) (находящийся) в открытом море, прибрежный pozzi petroliferi offshore — морские нефтяные скважины gare (motonautiche) offshore — гонки моторных лодок / катеров / судов в открытом море 2) эк. офшорный 2. англ.; m моторная лодка / моторный катер / моторное судно для гонок в открытом море Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

OFFSHORE

offshore: translation adj. Offshore is used with these nouns: ↑account, ↑bank, ↑banking, ↑current, ↑exploration, ↑fund, ↑investment, ↑island, ↑lifeboat... смотреть

OFFSHORE

1. adjщо рухається у напрямі від берега; що знаходиться на відстані від берегаan off-shore wind - вітер з берега2. advу відкритому морі

OFFSHORE

offshore: übersetzung offshore adj vor der Küste liegend, in Küstennähe; im Ausland; in einer Steueroase befindlich

OFFSHORE

offshore: translation  holds different meanings in different contexts: geomorphology -features found on the seaward side of the wave breakpoint. meteor... смотреть

OFFSHORE

фр.extraterritorial;offshoreисп.extraterritorialоффшорный; экстерриториальныйОбозначает финансовые операции, осуществляемые за пределами страны, о кото... смотреть

OFFSHORE

off-shore 1. adj. находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в нап-равлении от берега; - off-shore wind - off-shore purchases - off-shoreprocurements 2. adv. в открытом море<br>... смотреть

OFFSHORE

у берега– off-shore windoff-shore depth gauge — береговой мареограф

OFFSHORE

• Like some drilling • Like some oil rigs • Location of some banks • Not on land, as an oil rig • Where some oil rigs are

OFFSHORE

1на расстоянии от берега2в сторону от берега; в море

OFFSHORE

1. adj 1) що рухається у напрямі від берега; 2) що знаходиться на деякій відстані від берега; ~ islands прибережні острови; 2. adv у відкритому морі.

OFFSHORE

находящийся в открытом море ; находящийся на некотором расстоянии от берега ; прибрежный (со стороны моря) ; находящийся на прибрежном шельфе ;

OFFSHORE

находящийся в открытом море ; находящийся на некотором расстоянии от берега ; прибрежный (со стороны моря) ; находящийся на прибрежном шельфе ;

OFFSHORE

offshore: translationwaters away from the shore but under a country\'s jurisdiction

OFFSHORE

{åfsj'å:r el. ²'åf:sjå:r}1. морская нефтедобыча

OFFSHORE

= offshore

OFFSHORE

adj. произведенный за границей, находящийся на расстоянии от берега, двигающийся в направлении от берега

OFFSHORE

офшорний - offshore fund

OFFSHORE

• на расстоянии от берега • прибрежный

OFFSHORE

у берега off-shore depth gauge — береговой мареограф - off-shore wind

OFFSHORE

= offshore

OFFSHORE

англ.офшорный

OFFSHORE

на расстоянии от берега

OFFSHORE

акватория (в районе высадки десанта) (воен.)

OFFSHORE

предбрежье

OFFSHORE

прибрежный

OFFSHORE

(a) заокеанский; зарубежный; офшорный

OFFSHORE

офшорний offshore fund

OFFSHORE

офшорний, зарубіжний

OFFSHORE

офшорный

OFFSHORE

офшорний

OFFSHORE

морской

T: 135