[`naɪsaɪ]если не
• ___ prius • ___ prius (a writ) • ___ prius (trial court) • ___ prius court • De mortuis nil ___ bonum • Not yet final, legally • Decree ___ (legal t... смотреть
conj. [ ni + si ] 1) если не (memoria minuitur, n. eam excrceas C) 2) кроме, разве лишь (quis istud credat, n. stultus? C) non... n. (n. .. non) — то... смотреть
[ʹnaısaı,ʹni:zı] cj лат. юр.если неdecree /order, rule/ nisi - судебное постановление (особ. решение о расторжении брака), вступающее в силу с определё... смотреть
Если не...Юридическая формула, означающая постановление о разводе, вступающее в силу через полгода, если оно за это время не будет отменено.Он выносит ... смотреть
если не, когда не, разве (1. 3 D. 2, 14. 1. 5 pr. D. 5, 3. 1. 7 § 13 D. 10, 3. 1. 9 § 3 D. 14, 6. 1. 2 pr. D. 18, 2. 1. 2 D. 20, 6. 1. 3 pr. D. 37, 6. 1. 6 D. 37, 9. 1. 2 § 2 D. 48, 3. 1. 10 § 1 D. 49, 16. 1. 53 § 2 D. 50, 16); кроме, nisi si (1. 43 D. 3, 5. 1. 10 § 2 D. 15, 3. 1. 4. D. 41, 1. 1. 23 D. 50, 17);non prius, nisi (1. 2 pr. D. 40, 7); alius, nullus alius, nisi (1. 18 § 3 D. 4, 4. 1. 23 § 2 D. 34, 2); non obesse, nisi hactenus (1. 2 D. 2, 10. 1. 22 § 1 D. 1, 7. 1. 6 § 3 D. 1, 16. 1. 15. 18 D. 1, 18. 1. 66 D. 23, 3).... смотреть
{ʹnaısaı,ʹni:zı} cj лат. юр. если не decree /order, rule/ ~ - судебное постановление (особ. решение о расторжении брака), вступающее в силу с определ... смотреть
nisi [ˊnaɪsaɪ] cj юр. е́сли не;decree (order, rule) nisi постановле́ние (прика́з, пра́вило), вступа́ющее в си́лу с определённого сро́ка, е́сли оно́ не... смотреть
лат.("если не") неокончательный, условно-окончательный, вступающий в силу с определённого срока, если не отменён до этого (о постановлении суда)- nisi ... смотреть
nisi [ʹnaısaı,ʹni:zı] cj лат. юр. если не decree /order, rule/ ~ - судебное постановление (особ. решение о расторжении брака), вступающее в силу с опр... смотреть
лат. неостаточний, умовно-остаточний; який набирає чинності з певної дати - nisi prius- nisi prius court
nisi: übersetzung nisi adj (Lat) vorläufig, mit Vorbehalt
лат. n =, =оговорка, ограничительное условие
если не decree (order, rule) nisi - постановление (приказ, правило), вступающее в силу с определенного срока
лат. неостаточний, умовно-остаточний; який набирає чинності з певної дати nisi priusnisi prius court
лат.; союз; юр. если не - order nisi - rule nisi
nisiесли (бы) не
nisinisiесли (бы) не
conj лат. юр. якщо не.
(n) если не
Если Господь не охранит дом, тщетно бодрствуют охраняющие.Источник - Псалтырь, Псалом 126.1: Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat, qui c... смотреть
См. Все на свете к лучшему.
Nisi prius: translation Lit. 'unless previously'. A writ to the *sheriff instructing him to provide a jury at the court of Westminster on a set day, un... смотреть
лат. за участю присяжних засідателів; судове засідання по цивільній справі за участі присяжних по першій інстанції
{͵naısaıʹpraıəs} юр. с участием присяжных заседателей court of ~ - а) суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей; б) амер. суд первой ... смотреть
лат. за участю присяжних засідателів; судове засідання по цивільній справі за участі присяжних по першій інстанції
лат.; юр. 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции - trial at nisi prius 2) ист. приказ шерифу вызвать присяжных на определённый день... смотреть
trial at nisi prius - слушание гражданских дел выездной сессией суда
[`naɪsaɪ`praɪəs]судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанцииприказ шерифу вызвать присяжных на определённый день
nisi prius [͵naısaıʹpraıəs] юр. с участием присяжных заседателей court of ~ - а) суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей; б) амер. с... смотреть
( лат. "если не ранее"; "если не было до этого")1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции 2) истор. приказ ше... смотреть
nisi prius [ˏnaɪsaɪˊpra(ɪ)əs] n юр.:trial at nisi prius слу́шание гражда́нских дел выездно́й се́ссии суда́
[͵naısaıʹpraıəs] юр.с участием присяжных заседателейcourt of nisi prius - а) суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей; б) амер. суд пе... смотреть
суд першої інстанції, суд у цивільних справах першої інстанції за участю присяжних
суд першої інстанції, суд у цивільних справах першої інстанції за участю присяжних
суд по гражданским делам первой инстанции с участием присяжных* * *суд присяжных
суд первой инстанции
См. Светлые минуты.