KNOCK OFF

сбивать

Смотреть больше слов в «Англо-русском онлайн словаре»

KNOCK OUT →← KNOCK DOWN

Смотреть что такое KNOCK OFF в других словарях:

KNOCK OFF

стряхивать, смахиватьсбавлять, сбивать; удерживатьуменьшить скоростьбыстро сделать, состряпатькончить работустащить, украстьумеретьубиватьприводить в п... смотреть

KNOCK OFF

[ʹnɒkʹɒf] phr v1. 1) сбивать, сшибать; сноситьto knock off the bar - спорт. сбить планку2) смахивать, стряхивать2. разг. сбавить, снизить (цену)they kn... смотреть

KNOCK OFF

{ʹnɒkʹɒf} phr v 1. 1) сбивать, сшибать; сносить to ~ the bar - спорт. сбить планку 2) смахивать, стряхивать 2. разг. сбавить, снизить (цену) they ... смотреть

KNOCK OFF

knock off: translationSynonyms and related words:abscind, accomplish, achieve, ad-lib, amputate, annihilate, assassinate, attain, author, ban, bar, bat... смотреть

KNOCK OFF

I phrvi infml 1) Let's knock off now — Пора кончать. На сегодня хватит What time do you knock off? — Когда ты кончаешь работу? Let's knock off for today — Давайте на этом сегодня закончим They knocked off early — Они кончили работу рано 2) When the whistle goes, all the workers knock off for a cup of tea — Когда раздается свисток, все рабочие прерываются, чтобы выпить чашку чаю Let's knock off for half an hour — Давайте устроим перерыв на полчаса II phrvt 1) infml Isn't it time you knocked off this job for a while? — Может быть, тебе пора бросить ненадолго эту работу? Knock off that chat — Прекрати болтать Why don't you knock off smoking? — А почему бы тебе не бросить курить? 2) infml He was knocking off one painting after another — Он лепил картины одну за другой He can knock off a poem in half an hour — Он может сочинить стихотворение за полчаса I want to knock this article off by six o'clock — Я хочу закончить эту статью к шести часам 3) infml She knocked off a glass of wine — Она осушила стакан вина He knocked off the whole cake — Он умял весь торт 4) infml I've a lot of work to knock off before I can take my holiday — Мне до отпуска нужно закончить много работы 5) infml The fellow's knocked off all his opponents — Парень нанес поражение всем своим противникам 6) sl He knocked off two men purely on mercenary grounds — Он убил двоих из корыстных побуждений The witness has been knocked off before the trial — Свидетеля убрали еще до суда 7) sl Where did you knock that off? — Где ты это украл? Who's knocked off my calculator? — Кто уволок мой калькулятор? 8) sl The gang knocked off a couple of banks — Банда ограбила пару банков 9) sl Local cops had free authority to knock them off — Местная полиция могла в любой момент арестовать их. You can't knock me off, I've done nothing — Вы не имеете права меня забирать. Я ничего не сделал 10) sl The police knocked off a gambling joint — Полиция совершила налет на игорный притон 11) BrE taboo sl He'd like to knock her off — Он бы с радостью трахнул ее... смотреть

KNOCK OFF

knock off phrvi infml 1. Let's knock off now Пора кончать. На сегодня хватит What time do you knock off? Когда ты кончаешь работу? Let's knock off for today Давайте на этом сегодня закончим They knocked off early Они кончили работу рано 2. When the whistle goes, all the workers knock off for a cup of tea Когда раздается свисток, все рабочие прерываются, чтобы выпить чашку чаю Let's knock off for half an hour Давайте устроим перерыв на полчаса knock off phrvt 1. infml Isn't it time you knocked off this job for a while? Может быть, тебе пора бросить ненадолго эту работу? Knock off that chat Прекрати болтать Why don't you knock off smoking? А почему бы тебе не бросить курить? 2. infml He was knocking off one painting after another Он лепил картины одну за другой He can knock off a poem in half an hour Он может сочинить стихотворение за полчаса I want to knock this article off by six o'clock Я хочу закончить эту статью к шести часам 3. infml She knocked off a glass of wine Она осушила стакан вина He knocked off the whole cake Он умял весь торт 4. infml I've a lot of work to knock off before I can take my holiday Мне до отпуска нужно закончить много работы 5. infml The fellow's knocked off all his opponents Парень нанес поражение всем своим противникам 6. sl He knocked off two men purely on mercenary grounds Он убил двоих из корыстных побуждений The witness has been knocked off before the trial Свидетеля убрали еще до суда 7. sl Where did you knock that off? Где ты это украл? Who's knocked off my calculator? Кто уволок мой калькулятор? 8. sl The gang knocked off a couple of banks Банда ограбила пару банков 9. sl Local cops had free authority to knock them off Местная полиция могла в любой момент арестовать их You can't knock me off, I've done nothing Вы не имеете права меня забирать. Я ничего не сделал 10. sl The police knocked off a gambling joint Полиция совершила налет на игорный притон 11. BrE taboo sl He'd like to knock her off Он бы с радостью трахнул ее... смотреть

KNOCK OFF

knock off: translationⅠ. UK US knock off (sth) — Phrasal Verb with knock(••/nɒk/ verb [T] INFORMAL ► to stop working, usually at the end of the day... смотреть

KNOCK OFF

knock off [ʹnɒkʹɒf] phr v 1. 1) сбивать, сшибать; сносить to ~ the bar - спорт. сбить планку 2) смахивать, стряхивать 2. разг. сбавить, снизить (цен... смотреть

KNOCK OFF

1) стряхивать, смахивать 2) сбавлять, сбивать (цену); удерживать (сумму) If you take both dresses, I'll knock $2 off. — Если вы возьмете оба платья, я скину два доллара. Syn: beat down, knock down 3) уменьшить скорость 4) быстро сделать, состряпать I can knock off a poem in half an hour. — Я могу написать стишок за полчаса. 5) кончить работу 6) сл. стащить, украсть 7) сл. умереть 8) убивать I don't want to knock the old man off. — Совершенно не хочу кончать старика. Syn: bump off, do away with, do for, do in, finish off, make away with, polish off, rub out 9) приводить в полицейский участок You can't knock me off, I've done nothing! — Вы не имеете права меня арестовывать, я ничего не сделал. 10) разбивать (соперника, оппонента) If he can knock off the next two opponents, he could get into the last part of the competition. — Если он разобьет двух следующих соперников, он выйдет в финал. 11) все съедать Those boys have knocked off the whole cake! — Эти ребята схрумкали весь пирог! 12) заниматься сексом с кем-л. What a beauty! I'd like to knock her off! — Какая красавица! Ох бы и трахнул ее!... смотреть

KNOCK OFF

гл.1) торг. сбавлять, сбивать (цену), делать скидкуto knock $10 off price — сделать скидку в 10 долл. с ценыHe knocked $10 off price as I was paying ca... смотреть

KNOCK OFF

knock off а) стряхнуть, смахнуть б) сбавить, сбить (цену); удержать (сумму)If You take both dresses, I'll knock $2 off. в) уменьшить скорость г) быстросделать, состряпать I can knock off a poem in half an hour. д) кончить работуknock off work прекратить работу е) sl. стащить, украсть Where did You get allthose watches? ж) sl. умереть з) убивать I don't want to knock the old manoff. и) приводить в полицейский участок You can't knock me off, I've donenothing! к) разбивать (оппонента) If he can knock off the next two opponents,he could get into the last part of the competition. л) все съедать Those boyshave knocked off the whole cake! м) заниматься сексом с кем-л. What a beauty!I'd like to knock her off!<br>... смотреть

KNOCK OFF

гл. 1) общ. стряхивать, смахивать to knock off the dust off one's coat - смахнуть пыль с пальто 2) торг. сбавлять, сбивать (цену), делать скидку He knocked $10 off price as I was paying cash.- Он сделал скидку на 10 долларов, так как я рассчитывался наличными. See: knock down 3) 3) общ., разг. быстро сделать, состряпать I can knock off a poem in half an hour. - Я могу состряпать стишок за полчаса. See: knockoff 4) общ., сленг украсть, убивать, совершать преступление... смотреть

KNOCK OFF

стряхнуть, смахнуть; ограбить сбавить, сбить (цену); удержать (сумму); уменьшить скорость; быстро сделать, состряпать; кончить работу; knock off work прекратить работу; sl. стащить, украсть; sl. умереть; убить, пришить, пристукнуть приводить в полицейский участок разбивать (соперника, оппонента) все съедать заниматься сексом с кем-л.... смотреть

KNOCK OFF

knock off: übersetzung knock v off schnell erledigen, hinschludern; vom Preis abziehen

KNOCK OFF

knock off: translation phr verb Knock off is used with these nouns as the object: ↑balance, ↑bicycle, ↑bike, ↑work

KNOCK OFF

1) /vt/ выбивать; 2) /in passive/ выбитый; 3) /in passive/ сбитый

KNOCK OFF

knock off: translation{v. phr.}, {slang} 1. To burglarize someone. * /They knocked off the Manning residence./ 2. To murder someone. * /The ga... смотреть

KNOCK OFF

knock off: translation{v. phr.}, {slang} 1. To burglarize someone. * /They knocked off the Manning residence./ 2. To murder someone. * /The ga... смотреть

KNOCK OFF

v. грабить, убивать: - What did he actually do? - He knocked off the Katz Company. - А что он сделал? - спрашивает сержант, уводя наширявшегося, - Он ограбил "Каи Компани", - отвечает комиссар.... смотреть

KNOCK OFF

сбивать, сшибать, сносить; смахнуть, стряхнуть; сбавить, уменьшить скорость; быстро сделать; кончить работу; удержать, украсть, стащить

KNOCK OFF

• выталкивать • обрубать • остукивать

KNOCK OFF

телегр. сбивать, прерывать, прекращать; разъединять, сбрасывать (соединение)

KNOCK OFF

1. убить; пришить; пристукнуть; 2. ограбить

KNOCK OFF

v (sl) knock it off q.v.

KNOCK OFF A QUICK PIECE

сделать на скорую руку

KNOCK OFF CAP

заглушка

KNOCK OFF (DOING SOMETHING)

knock off (doing something): translation knock off (doing something) to stop doing something. (See also knock off work.) • Knock off shoveling snow now... смотреть

KNOCK OFF ONE'S FEET

knock off one's feet: translation{v. phr.} To surprise (someone) so much that he does not know what to do. * /Her husband's death knocked Mrs. Jones of... смотреть

KNOCK OFF ONE'S FEET

knock off one's feet: translation{v. phr.} To surprise (someone) so much that he does not know what to do. * /Her husband's death knocked Mrs. Jones of... смотреть

KNOCK OFF ... PRICE

/vt/ сбавлять ... цена

KNOCK OFF STH

Ⅰ. UK US knock off (sth) — Phrasal Verb with knock(••/nɒk/ verb [T] INFORMAL ► to stop working, usually at the end of the day: »I usually try to k... смотреть

KNOCK OFF WITH

phrvi BrE taboo sl She's a real beauty. I'd knock off with her any day — Она настоящая красавица. Я бы с ней с радостью переспал

KNOCK OFF WITH

knock off with phrvi BrE taboo sl She's a real beauty. I'd knock off with her any day Она настоящая красавица. Я бы с ней с радостью переспал

KNOCK OFF WITH SOMEBODY

v (sl) совокупляться с кем-либо

KNOCK OFF (WORK)

knock off (work): translationknock off (work)to quit work, for the day or for a break. • What time do you knock off work? • I knock off about five-thir... смотреть

T: 160