[ʤest]острота, шуткавысмеивание, насмешкапроказа, розыгрышкомичная ситуация; курьезобъект насмешек, посмешищешутить, подшучивать, подтруниватьнесерьезн... смотреть
1. [dʒest] n1. шутка, остротаa misplaced /inappropriate/ jest - неуместная шуткаa malicious /biting, caustic/ jest - злая шуткаin jest - шутя, в шуткуt... смотреть
jest: translationSynonyms and related words:Parthian shot, a continental, a curse, a damn, a darn, a hoot, back answer, badinage, bagatelle, banter, ba... смотреть
1. {dʒest} n 1. шутка, острота a misplaced /inappropriate/ ~ - неуместная шутка a malicious /biting, caustic/ ~ - злая шутка in ~ - шутя, в шутку ... смотреть
• 'Surely you ___!' • Infinite ___ • Act the fool • Amusing act • Are kidding • Aren't serious • Banter • Bantering remark • Be humorous • Be jocular ... смотреть
• Better lose a jest than a friend - Кто не любит шуток, над тем не шути (K), Подшучивать над другом - нажить врага (П)• Half in jest, whole in earnest... смотреть
jest [dʒest] 1. n 1) шу́тка, остро́та;in jest в шу́тку 2) насме́шка, высме́ивание 3) объе́кт насме́шек, посме́шище;standing jest постоя́нный объе́кт ... смотреть
jest 1. [dʒest] n 1. шутка, острота a misplaced /inappropriate/ ~ - неуместная шутка a malicious /biting, caustic/ ~ - злая шутка in ~ - шутя, в шут... смотреть
1. сущ. 1) а) острота, шутка idle jest — глупая шутка Syn: joke б) высмеивание, насмешка Syn: mockery, sneer 2) а) проказа, розыгрыш Syn: prank б) комичная ситуация; курьез 3) объект насмешек, посмешище standing jest — постоянный объект шуток Syn: laughing-stock •• many a true word is spoken in jest посл. — в каждой шутке есть доля правды 2. гл. 1) а) шутить, подшучивать, подтрунивать Would I jest about something so important? — Стал бы я шутить с такими важными вещами? Syn: banter, joke 2. б) несерьезно относиться (к чему-л.), шутя говорить (о чем-л.) Syn: trifle 2. 2) насмехаться, высмеивать Why do you jest at my honesty? — Почему вы насмехаетесь над моей честностью? Syn: scoff 2., jeer 2., mock 3.... смотреть
1. n 1) жарт; дотеп; in ~ жартома; to speak in ~ жартувати; to crack (to make) a ~ сказати дотепно (дотеп); an inappropriate ~ недоречний жарт; 2) глузування, насмішка, висміювання; 3) посміховище, сміховисько; 4) заст. подвиг; легенда про подвиги; 2. v 1) жартувати; сміятися; говорити дотепно (дотепи); 2) глузувати, насміхатися, знущатися (at); to ~ at smb.'s expense знущатися з когось.... смотреть
жест (м)* * *врз.жестjestler yapmak — жестикули́ровать
1. nжарт; дотеп2. vжартувати; насміхатися
шутить насмехаться, высмеивать шутка, острота насмешка, высмеивание объект насмешек, посмешище jesting - шуточный, шутливый любящий шутку; с юмором
(n) высмеивание; насмешка; объект насмешек; острота; подвиг; посмешище; шутка
n. шутка, острота, насмешка; объект насмешек, посмешище
v. шутить, высмеивать, насмехаться, балагурить
пожартувати, жартувати, жарт, дотеп
(v) острить; смеяться; шутить
• есть
jets
jest about someone or something: translation jest about someone or something to make jokes about someone or something. • There is no need to jest about... смотреть
jest at someone or something: translation jest at someone or something to make fun of someone or something. • Please don't jest at my cousin. • Is some... смотреть
собрание шуток, собрание анекдотов
(n) сборник анекдотов; сборник шуток
посл.Пошути с ослом, так он тебя хвостом в лицо хлестнет. Смысл: с дураками шутить опасно.
<03> Пошути с ослом, так он тебя хвостом в лицо хлестнет. Смысл: с дураками шутить опасно.
jest with someone: translation jest with someone to joke with someone; to try to fool someone. • Surely you are jesting with me. • Don't jest with me! ... смотреть