[`rʌmbl]громыхание; грохот, грохотанье; рокотгул, шум недовольства; ропотдурная молва, недобрый слухссора, скандал; драка; разборкасиденье для слуги ме... смотреть
rumble: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ deep, low ▪ dull ▪ loud ▪ faint, soft ▪ distant ▪ ominous VERB + RUMBLE ▪ give, let out ... смотреть
I 1. [ʹrʌmb(ə)l] n 1. громыхание, грохот, грохотанье; гулthe rumble of thunder - раскаты громаthe rumble of an earthquake - гул землетрясения2. 1) ропо... смотреть
rumble: translationSynonyms and related words:Bedlam let loose, action, aerial combat, affray, armored combat, bark, battle, battle royal, bawl, be ref... смотреть
I 1. {ʹrʌmb(ə)l} n 1. громыхание, грохот, грохотанье; гул the ~ of thunder - раскаты грома the ~ of an earthquake - гул землетрясения 2. 1) ропот, ... смотреть
rumble [ˊrʌmbl] 1. n 1) громыха́ние, грохота́нье, гро́хот 2) ро́пот, недово́льство 3) амер. сл. дра́ка ме́жду ба́ндами 4) амер. откидно́е сиде́нье (о... смотреть
rumble I 1. [ʹrʌmb(ə)l] n 1. громыхание, грохот, грохотанье; гул the ~ of thunder - раскаты грома the ~ of an earthquake - гул землетрясения 2. 1) р... смотреть
1. сущ. 1) громыхание (упавших твердых предметов); грохот, грохотанье (орудий и т. д.); рокот Syn: crash, rumbling 2) а) гул, шум недовольства; ропот (толпы) Syn: murmur, discontent б) дурная молва, недобрый слух Syn: rumour 1. 3) амер.; сл. ссора, скандал; драка; разборка (между бандами и т. п.) 4) а) ист. сиденье для слуги или место для багажа позади экипажа б) амер.; авто откидное сиденье (тж. rumble seat) 5) сл. обыск, шмон (на предмет наркотиков) 2. гл. 1) а) громыхать, грохотать, греметь We can hear thunder rumbling in the distance. — Мы слышим, как вдали грохочет гром. The lorry rumbled along the road. — По дороге с грохотом проехал грузовик. Syn: rattle, lumber б) урчать Her stomach rumbled. She hadn't eaten any breakfast. — В животе у нее урчало. Она даже не завтракала. Syn: murmur 2. 2) громко говорить, произносить (что-л.; тж. rumble out, rumble forth, rumble down) The Officer rumbled requests down the speaking-tube. — Офицер громко выкрикивал свои требования в переговорную трубу. 3) брит. раскрывать (истииный характер чего-л.); обнаруживать... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈrʌmbl ]rumble n AmE sl 1. The cops had gotten a rumble where gangsters were holed up Полиция получила информацию о том,... смотреть
I n AmE sl 1) The cops had gotten a rumble where gangsters were holed up — Полиция получила информацию о том, где укрылись гангстеры The neighbors put in a rumble — Соседи заявили в полицию 2) We're going to have a rumble with the rival gang tonight — У нас сегодня будет драка с соперничающей бандой If there's a rumble, get out of there fast — Если будет потасовка, то быстрее сматывайся оттуда II vi AmE sl We're gonna rumble tomorrow night — Завтра у нас драка с теми парнями The gangs are rumbling over on 4th Street — На 4-й Стрит идет драка между бандами подростков III vt infml I soon rumbled him — Я быстро его раскусил I soon rumbled what he was up to — Я быстро понял, что он затеял... смотреть
1. n 1) грюкання; гуркотіння, гуркіт; гул; the ~ of thunder гуркіт грому; the ~ of an earthquake гул землетрусу; 2) ремствування, нарікання, невдоволення; 3) погана чутка; to pass a ~ поширювати злісні чутки; 4) сидіння (місце) позаду екіпажу; місце для багажу (для слуги); 5) амер. авт. відкидне сидіння (тж ~ seat); 6) амер. сварка, скандал; 7) бійка між бандами підлітків; 8) розм. спіймання на місці злочину; 9) обшук (в пошуках наркотиків); 2. v 1) грюкати, гуркотіти, гриміти; 2) їхати у труському грюкотливому екіпажі; 3) бурчати; 4) говорити голосно; 5) бачити наскрізь; усе розуміти.... смотреть
• West Side Story skirmish • Battle between Jets and Sharks • Early cars' fold-out ___ seats • Gang action • Gang brawl • Gang confrontation • Gang fi... смотреть
1. v1) грюкати, гуркотіти2) голосно сказати3) бурчати4) розм. бачити наскрізь; все розуміти2. n1) грюкання, гуркотіння2) сидіння позаду екіпажу, місце ... смотреть
громыхать, грохотать; урчать сказать громко (тж. rumble out, rumble forth) раскрывать (истииный характер чего-л.); обнаруживать громыхание, грохотанье, грохот ропот, недовольство сиденье, место для багажа или слуги позади экипажа amer. авто откидное сиденье (тж. rumble seat) amer. sl. драка между бандами... смотреть
откидное сиденье* * *• вращающийся барабан для полировки мелких деталей или очистки отливок • откидное сидение
урчание; урчать* * *• урчание • урчать
1) громыхать2) <acoust.> рокот3) рокотание
• /vi/ громыхать• грохот
(n) громыхание; грохот; грохотанье; гул; заднее откидное сиденье; недовольство; ропот; скандал; ссора
n. грохот, откидное сиденье, грохотанье, ропот, недовольство
грюкіт, грюкотіти, грюкання, грюкати, гуркотати
рокот (воспроизведения) - turntable rumble
1) громыхать 2) акуст. рокот 3) рокотание
v. громыхать, урчать, сказать громко
= rumbler галтовочный барабан
- rumbler галтовочный барабан
шум от неустойчивого горения
новость, новости
(v) громыхать
lumber
(n) канонада
сказать громко
погромыхать, погромыхивать
уровень рокота (на фонограмме)
шум от неустойчивого горения
{ʹrʌmb(ə)l͵si:t} заднее откидное сиденье (в кузове автомобиля спортивного типа)
амер. заднее откидное сиденье (в кузове спортивного автомобиля)
n (US sl) зад (часть тела)
заднее откидное сиденье
rumble seat [ʹrʌmb(ə)l͵si:t] заднее откидное сиденье (в кузове автомобиля спортивного типа)
• откидное сидение • откидное сиденье
откидное сиденье
[ʹrʌmb(ə)l͵si:t]заднее откидное сиденье (в кузове автомобиля спортивного типа)
{ʹrʌmb(ə)l͵strıp} дор. предохранительная полоса (в виде «стиральной доски» вдоль края проезжей части)
дорож. предохранительная полоса (в виде стиральной доски вдоль края проезжей части)
rumble strip [ʹrʌmb(ə)l͵strıp] дор. предохранительная полоса (в виде «стиральной доски» вдоль края проезжей части)
[ʹrʌmb(ə)l͵strıp] дор.предохранительная полоса (в виде «стиральной доски» вдоль края проезжей части)
трясущие полосы (на проезжей части дороги)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.* * * ... смотреть
rumble strips: translation(RUM.bul strips) n.Grooves etched into a highway surface and designed to emit a loud rumble when a car drives over them.Examp... смотреть
громоздкий тряский экипаж, тряска
(n) громоздкий тряский экипаж; тряска